Storie Di Tutti I Giorni

Авторы песни «Storie di tutti i giorni»: Рикардо Фольи, Гвидо Морра и Маурицио Фабрицио.

Перевод -
Александр Гаканов
Обычные истории

Спеть Вам? Простую историю,
Как разговор в саду на скамье…
Историю без лживой иронии
О cчастье и о себе…

История… Я разве простак?
Влюбляюсь легко, живу кое-как…
Не давят грехи… Пою и пишу стихи…

Проходят дни песком в часах,
Мы ведь не вечны, потому нас давит страх.
Мы все бежим, но успеем едва:
Проходит день, проходят два…
Одна любовь манит меня,
Но не большая она,
Как желал бы я...

История: друзья ли те люди,
Что не поддержат, а только осудят?
История: тихо и пусто
В доме, где нет любви…

История без будущего,
Без счастья в любви упущенного,
Устал от измен… И этот припев – зачем?

Проходят дни песком в часах,
Мы ведь не вечны, потому нас давит страх.
Мы все бежим, но успеем едва:
Проходит день, проходят два…
Одна любовь манит меня,
Но не большая она,
Как желал бы я...

Истории, как дым от костра,
Как страхи от сна, что снился вчера,
Но песню допеть… Преграды преодолеть!

Проходят дни песком в часах,
Мы ведь не вечны, потому нас давит страх.
Мы все бежим, но успеем едва:
Проходит день, проходят два…
Одна любовь манит меня,
Но не большая она,
Как желал бы я...