Стихи написаны мной от мужского лица на мелодию популярного в СССР в 50-е годы «Албанского танго». Автором музыки является албанский композитор Баки Конголи. Привёз это таного из Албании Никита Хрущёв. Танго в исполнении Аниды Таке и Рудольфа Стамбола стало безусловным хитом на танцплощадках. Русский вариант слов был написан от женского лица.
Я как-то нашла это танго при подготовке программы для интернет-радио и мне захотелось написать для него слова.
Минус для исполнения этого танго можно найти по ссылке Я его скачала оттуда.: http://ruminus.ru/minusovki/sru/sergeeva_valentina/prosti_menya.html
Интересно было бы послушать этот вариант!)
СТАРОЕ ТАНГО
1.Я помню, как волны нам шептали
Слова о заветной нашей тайне,
И только чайки у берега кричали
И солнца луч слал улыбки на прощанье.
Так ярко светили в небе звёзды,
Луна нас дорожкой вдаль манила.
Мы сонным пляжем гуляли ночью поздней.
Мне не забыть всего, что с нами было.
Припев.
/Любовь нас находит так нежданно,
И сразу жизнь становится другой.
Но как же жестокО измена ранит,
Когда любовь прощается с тобой !/ 2 р.
Я знаю, что ты меня любила,
И мы были счастливы с тобою.
Так неужели те ночи ты забыла
И что случилось, скажи, с твоей любовью?
Тебя я удерживать не стану,
Но знаю, когда-нибудь случайно
Всё повторится и сбудутся желанья,
И волны снова споют о нашей тайне.
Припев.
/Бывает, так грустно и печально,
Когда любовь прощается с тобой.
Но верю: снова встретимся нежданно,
У ласкового моря под луной./ 2 р.
Свидетельство о публикации №363598 от 13 июня 2020 года
Елена!Спасибо за очень интересную публикацию!Безусловно Ваши стихи заслуживают этого музыкального воплощения.По моему Вам удалось передать лёгкую музыкальную грусть мелодии Вашими стихами.Думается отклик молодых исполнителей Ваших стихов долго не заставит ждать.
А я почему-то считала,что это мелодия Аргентинского танго...
Вот как бывает..Все равно,очень красивая мелодия и текст органично сочетается.Так хотелось бы послушать достойного исполнителя!
У ласкового моря под луной...Ах!Хочу на морееее!!!)И не только под луной,но и под солнцем !)
Отлично написала ,Леночек!Чувствуешь мелодию,настроение.Молодец!
замечательные стихи, чудесная гармония! Спасибо!
Желаю от души удачи!