Календарь

Посвящаю эту работу прекрасному молдавскому музыканту и композитору Нелу Стратану (Nelu Stratan) с самой светлой памятью и благодарностью.

Летят листы календаря,
И вместе с ними дни.
Время вперегонки,
Вперед всегда спешит.
Проходят годы день за днем,
Взрослеем быстро мы.
В ветре времени живем,
Себя в них сохранив...

Совсем недавно снег лежал,
Теперь идут дожди.
А там приходит к нам весна,
И старше на год стали мы.
Все ликует и цветет,
В саду запели соловьи.
Но время движется вперед,
И с ним стареем мы.

Не стареет лишь календарь,
Но с каждым днем худеет.
Мы отмечаем иногда,
Наши дни рождений.
Ветер времени шумит,
В годах своих листвою.
Вместе с ними жизнь летит,
Лишь покрываясь сединою...-

Летят листы календаря,
Как в день осенний листья...
Стареют все мои друзья,
Уходят из наших жизней.
Проходят годы день за днем,
И время неумолимо...
Вперегонки с календарем,
Летит, спешит незримо...


Сейчас на улице зима,
Мороз трещит в снегах.
И долгожданная весна,
В гостях у лета где то там..
Но календарь всему хозяин,-
Все по местам расставит.
Обязательно придет весна,
И лето нам доставит...

Не стареет лишь календарь,
Но с каждым днем худеет.
Мы отмечаем иногда,
Наши юбилеи...
Ветер времени шумит,
В годах своих листвою.
Вместе с ними жизнь летит,
Лишь покрываясь сединою...





Remake: "Calendarul - Nelu Stratan"