Фантомы (посвящение группе DEEP PURPLE)

стихи автора (2011 г.)
в песне есть созвучный стихам припев (с переводом), взятый из песни группы "Deep Рurple"
музыка Суно АЙ

сердце на рентгеновской плёнке – просто фантом
счастье за горизонтом – это мираж
думаешь, завтра станет чуть лучше?
мы подождём
откуда- то, слышишь, доносится детский плач
припев:

But the years have made me older
And the fires have turned to gray
Now the only song that I can hear Is the ghost of yesterday.
Но годы сделали старше меня, и огонь померк.
Теперь единственная песня, которую я слышу,
это призрак вчерашнего дня,мгновения ушедшего века.

But I feel I′m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the empty valleys
Like a shadow of the gun
Like a shadow of the gun.

Но я чувствую, что старею.
И песни, которые я пел,
эхом разносятся по пустым долинам, словно тени.

где притаился теперь этот сон?
прошлая жизнь
следующий день станет не лучше позавчера
просто уметь надо ждать
взрыва Вселенной
той, что делилась черной дырой до утра

But I feel I′m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the empty valleys
Like a shadow of the gun.

всё это мелочи жизни
я раньше ведь знал, где она
в правом кармане мамы пальто
рядом конфета
только давно всё исчезло
всё стало не так и не то
ржавый советский пятак
на ладони -детства монета

где притаился теперь этот сон?
прошлая жизнь
следующий день станет не лучше позавчера
просто уметь надо ждать
взрыва Вселенной
той, что делилась черной дырой до утра
Я слышу голоса, зовущие меня;
но знаю, что они из ушедшего дня
I hear voices calling me,
but I know they are from a bygone day.