MME - Unrequited love

Безответная любовь

Они думают, что уже взрослые,
Но им всего шестнадцать.
Этот мир кажется слишком старым
Для сердец смелых и пылких.

Их стены в спальнях увешаны
Лицами кумиров повсюду.
Они сходят с ума, глядя
В глаза, которым всё равно.

Суперзвезда, тебе всё равно,
Ты живёшь своей жизнью где-то там, наверху.
А глупые фанаты в отчаянии,
Потому что верят в твою любовь,
В твою любовь.

О, безответная любовь,
Она согревает одинокое сердце.
Прекрасная — она даёт надежду,
И ужасная — потому что душит.

Если однажды они полюбят другого,
Это будет уже совсем не то.
Та любовь будет гораздо серьезнее,
Вот только она не будет гореть так ярко.

(подстрочный перевод)