16+
Лайт-версия сайта

"ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН..." исп. Татьяна и Игорь Коперлес

МУЗЫКА / Романс / "ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН..." исп. Татьяна и Игорь Коперлес
Просмотр работы:
16 июля ’2021   00:27
Просмотров: 567






Скачать файл - 2.709 мб   (Загружено 0 раз)
История с этим романсом – совершенно головокружительный музыкальный детектив.
Для примера – одна из распространенных версий, откуда «дошел до нас звон», заключается в том, что песню написал грузин на территории современной Греции, в монастыре на горе Афон, возможно, на латыни.
Оттуда через много-много столетий песня попала в Англию к ирландскому романтику Томасу Муру,
который в свою очередь перевел ее на английский язык.
Из Англии уже песня пришла в Россию.
Или наоборот – сначала в Россию, потом в Англию, оттуда обратно в Россию.
Авторами романса числятся Иван Козлов и Александр Алябьев.
Замечательный поэт и замечательный композитор.
Один был слеп после разбившего его паралича, второй находился в ссылке, в Сибири.
Иван Иванович Козлов (1779 – 1840 годы) –
из дворян, сын статс-секретаря при дворе Екатерины Великой.
Считается, что Иван Козлов перевел стихотворение английского поэта
ирландского происхождения Томаса Мура,
которое и стало знаменитым

«Вечерним звоном».
ТЕКСТ

Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он,
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним, навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И скольких нет теперь в живых,
Тогда весёлых, молодых!
И крепок их могильный сон,
Не слышен им вечерний звон!

Лежать и мне в земле сырой,
Напев унылый надо мной
В долине ветер разнесет.
Другой певец по ней пройдёт,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

Приглашаю послушать романс
в исполнении Татьяны и Игоря Коперлес
аранжировка Игоря Коперлес
Свидетельство о публикации №392548 от 16 июля 2021 года



Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 16 июля ’2021   02:39
Танюша,спасибо!Просто завораживающее исполнение:                     
169On-line

Оставлен: 16 июля ’2021   18:58
Мне безумно приятно, Юра! Спасибо вам!


Оставлен: 16 июля ’2021   07:16
Мне очень понравилось! Я представил как вы поёте с хором, Как это пел Козловский.
Браво!!!         

Оставлен: 16 июля ’2021   18:57
Думаю, было бы красиво, Серёжа! Спасибо!


Оставлен: 16 июля ’2021   07:51
СТАРИННЫЙ РОМАНС... УЖЕ ДАВНО ПОЛЮБИВШИЙСЯ СЛУШАТЕЛЯМИ И ЗРИТЕЛЯМИ, И ВОТ ОН ЗВУЧИТ ВНОВЬ В ВАШЕМ ИСПОЛНЕНИИ, ТАНЕЧКА! БЛАГОДАРЮ ВАС ОТ ВСЕГО СЕРДЦА! БРАВО!                           

Оставлен: 16 июля ’2021   18:55
Танюшенька! Спасибо за тёплый отзыв!


Оставлен: 16 июля ’2021   10:40

Оставлен: 16 июля ’2021   18:54
Благодарю


Оставлен: 16 июля ’2021   20:07
Какая интересная история .Не знала.Спасибо ,Танечка !
Исполнение замечательное!       
57

Оставлен: 16 июля ’2021   20:18
Прекрасно! И послушала, и узнала, и порадовала отзывом! Спасибо, Солнышко!


Оставлен: 16 июля ’2021   23:14
Как всегда выше всяких похвал. 

Оставлен: 17 июля ’2021   00:00
     



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Ты Необыкновенная! и Александр Тюрин Конкурсная

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
ДРУЗЬЯ! ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ
ЯГОДКА
ЗВУЧИТ ДЛЯ ВАС!

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/2297396.html?author

ВСЕМ ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ!

178

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2021 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft