«В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ» («Por qué te vas»)

В 1974 испанская певица Жаннетт спела эту песню композитора Хосе Луиса Пералеса. Ну спела и спела, никто особенно и внимания не обратил. Поэтому композитор остался работать там, где и работал – на электротехническом заводе. Но через пару лет эту песню задействовали в фильме, и она сработала. На несколько лет она стала главным испанским хитом, наравне с Bésame mucho… А к Олимпиаде-80 в СССР решили выпустить пластинку с современными буржуазными хитами, но на русском языке. Стихи к этой песне написал наш песенник Луговой, а спела Людмила Барыкина с «Весёлыми ребятами» - и эта песня её прославила. Стихи, прямо скажем – не «Фауст» Гёте, типичная советская попса, но вполне укладывалась в размер и рифму, не смотря на чудовищное построение фраз («с тобою нас», блин!) А мне захотелось вспомнить эту песню, правда, - чуток подправив текст и изменив аранжировку.