Я работал в Ираке переводчиком в 2001 - 2002 гг. (последние годы правления Саддама Хуссейна) и теперь, похоже, являюсь ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ В МИРЕ, у кого сохранились экземпляры выходившей тогда иракской англоязычной газеты ‘Iraq Daily’. Как я это определил? По интернету, естественно. Набирал в поиске и Yahoo, и Google название этой газеты – и результат оказался НУЛЕВЫМ – ни одной картинки со страницами этой газеты, ни одного упоминания. Куда девалась? Может, сгорела во время войны, а может специально уничтожалась после свержения Хуссейна. Так что вы имеете сейчас совершенно уникальную возможность видеть первую страницу одной из этих газет (я привез их несколько). Не помню ни одного номера, чтобы на первой странице не красовался портрет Хуссейна. В правом верхнем углу обязательно была какая-нибудь его мудрая цитата. Например, «Людские языки – это книга, написанная на земле: читать читайте, но не верьте всему, что там написано».
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0