-- : --
Зарегистрировано — 120 390Зрителей: 63 747
Авторов: 56 643
On-line — 2747Зрителей: 516
Авторов: 2231
Загружено работ — 2 073 705
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Литер на луну (музыка и слова - Джефф Линн - перевод Евгений Меркулов)
Плэйкасты / Фантастика, Фэнтези / Литер на луну (музыка и слова - Джефф Линн - перевод Евгений Меркулов)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 сентября ’2019 
10:27
Эта песня имеет для меня особое значение. Я, конечно, был знаком с творчеством группы Electric light orchestra, какие-то-то песни мне нравились больше, какие-то - меньше. Но этой композиции я не слышал раньше. Евгений Меркулов сделал на неё перевод и предложил мне спеть. И я буквально заразился этой песней - настолько она мне показалась необычной и в плане музыки, и в плане слов. Сейчас представляю её Вам на Ваш суд.
Голосование:
Суммарный балл: 241
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 10:56Сережа, спасибо! Ты еще раз подтвердил, что рок-баллады - это твоё!
|
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 11:00Я тоже этой песни в оригинале на английском языке не слышал.
Интересная работа и достаточно сложная для исполнения. Жениному переводу- респект! |
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 11:18Шикарный льготный полёт. Так загадочно, заманчиво и красиво. Понравилось. Спасибо.
|
AnnaMich80
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 11:26Очень необычно,но мне очень понравилась работа,браво(!)
|
yurij59285
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 12:26Сережа, Женя, очень интересная работа! Перевод шикарный, как и исполнение! Далеко не каждый исполнитель споет такое! Мои вам искренние аплодисменты!
|
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 15:29Сергей, Евгений, спасибо за прекрасную работу!
Многие из нас наверное хотят вернуться в те года...  |
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 21:21"Ticket to the Moon" - одна из любимых песен ещё с 80-х годов прошлого века! Спасибо огромное, Сергей, Евгений, за возможность услышать её на русском языке в таком замечательном душевном исполнении! БРАВО!
|
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 22:22Сергей! Женечка! Замечательная песня! Прекрасный перевод! И исполнение мне понравилось!
|
|
|
Оставлен:
08 сентября ’2019 22:26Серёженька!!! Классная песня и исполнена с таким трогательным чувством
мечты о полёте на Луну. Заслушалась! Отличный выбор песни! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Браво, друзья!