Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 03 ноября ’2021 18:32
Очень понравился текст на русском! Достойно и красиво!
|
may777may153
|
Оставлен: 03 ноября ’2021 18:34
Саша, отличный перевод, чудесный плейкаст! Браво, друг!
|
Victoriya1795
|
Оставлен: 03 ноября ’2021 20:47
Саша, мне больше по душе твой ремейк на песню «Chris Rea - Heaven»!
Это ТВОЯ полноценная работа: и перевод песни и исполнение! |
Yasonjka20
|
Оставлен: 04 ноября ’2021 10:59
спасибо тебе большое Леша! В наше время сделать грубый перевод ничего не стоит с помощью интернет переводчиков..да только там такой текст, что волосы дыбом становятся..но, все равно, можно понять направление мыслей и смысла. А ремейк я исполнил, там есть ссылочка на ту работу, которую выставлял ранее.
|
lwenok18
|
Оставлен: 04 ноября ’2021 12:02
Саша, мне кажется, ты сам не хуже исполнишь песню
на английском, тембр голоса тебе это позволяет! Удачи! А если хочешь чтобы кто-то с твоим переводом спел, нужно ставить минус, а не песню, она отвлекает от русского! Так думаю я, а за работу спасибо, всё отлично! |
Azaliya250
|
Оставлен: 04 ноября ’2021 19:16
спасибо тебе Лена! Значит как делал, так и буду делать, выкладывать ремейки со своим исполнением! За слова отвечаю со всей душой..
|
lwenok18
|
Оставлен: 06 ноября ’2021 10:47
спасибо большое Виктор! Вот ссылка на ремейк этой песни:
|
lwenok18
|