-- : --
Зарегистрировано — 120 416Зрителей: 63 770
Авторов: 56 646
On-line — 2398Зрителей: 449
Авторов: 1949
Загружено работ — 2 074 132
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
РАССТАВШИСЬ. George Gordon Byron . Johann Sebastian Bach «Toccata»
Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина / РАССТАВШИСЬ. George Gordon Byron . Johann Sebastian Bach «Toccata»
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 мая ’2019 
16:25Добавлено в закладки: 3
Автор поставил запрет на загрузку файла
Ты потрясла моей душою;
Презревший свет, дух гордый мой
Тебе покорным был; с тобою
Расставшись, расстаюсь с душой!
George Gordon Byron
****************************
Расставшись, расстаюсь я и с душой.
Мольбы и утешения напрасны.
К словам моим была ты безучастной
И ясность дней заполнила тоской.
Нет солнца, что сердечко согревало.
Не стало в мире красок и цветов.
Убита безысходностью любовь,
Которой мне, как света не хватало.
Разрушены желанья и мечты.
Тобою, как стрелой кураре ранен.
Лежит в груди обид тяжелый камень,
Проходит жизнь в объятьях пустоты.
Стереть меня пытаются с земли
Раздумья, что на бред слегка похожи
И оставляет боль рубцы на коже
Да чувства, что испачканы в пыли.
Стал ветошью признаний нежный шелк,
Томит вопрос: Как выстоять и выжить?
Люблю тебя! Люблю и ненавижу!
Расставшись, расстаюсь я и с душой.
16.05.19. (15:00)
© Ирина Стефашина
Коллаж авторский
Johann Sebastian Bach – Toccata from Toccata and Fugue in D minor
Презревший свет, дух гордый мой
Тебе покорным был; с тобою
Расставшись, расстаюсь с душой!
George Gordon Byron
****************************
Расставшись, расстаюсь я и с душой.
Мольбы и утешения напрасны.
К словам моим была ты безучастной
И ясность дней заполнила тоской.
Нет солнца, что сердечко согревало.
Не стало в мире красок и цветов.
Убита безысходностью любовь,
Которой мне, как света не хватало.
Разрушены желанья и мечты.
Тобою, как стрелой кураре ранен.
Лежит в груди обид тяжелый камень,
Проходит жизнь в объятьях пустоты.
Стереть меня пытаются с земли
Раздумья, что на бред слегка похожи
И оставляет боль рубцы на коже
Да чувства, что испачканы в пыли.
Стал ветошью признаний нежный шелк,
Томит вопрос: Как выстоять и выжить?
Люблю тебя! Люблю и ненавижу!
Расставшись, расстаюсь я и с душой.
16.05.19. (15:00)
© Ирина Стефашина
Коллаж авторский
Johann Sebastian Bach – Toccata from Toccata and Fugue in D minor
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
16 мая ’2019 16:29Очень сильная по любовной энергетике работа! Спасибо, Ирина, за очередную прекрасную работу!
|
lazzlata999131
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 16:35ИРИША, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТИХИ, ОЧЕНЬ ТРОГАЮТ!
РАЗЛУКА С ЛЮБИМЫМ, ЭТО НЕВЫНОСИМАЯ БОЛЬ! СПАСИБО, ДОРОГАЯ! ОТ ВСЕГО |
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 16:49Расставаться любя-это невыносимая печаль...Всё стихотворение пронизано этой печалью...и безысходностью...
Ириша-как всегда бесподобно!! Дорогая- |
Piolen103
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 17:49Шикарные строки, музыка замечательная! Великолепная работа! Браво Ирина!
|
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 18:46Чувствую придется мне взяться и за стихи Байрона, читаю оригинал и понимаю насколько все произвольно переведено Козловым, и что это за русский язык - Ты потрясла моей душою...ты потрясла мою душу. Эх, гордыня моя...
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 19:07Милый Друг!!!
Мы с безызвестным мне г-ном Козловым что попало сотворили с моим любимым Классиком! У меня есть сбои ритма...это на меня дурно подействовал оный г-н |
LOVE64207
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 19:17Не буду льстить, просто суровая солдатская правда - нет никакого сбоя, все идеально. Спасибо.
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 19:20Люблю тебя! Люблю и ненавижу!
Расставшись, расстаюсь я и с душой... ИРИША...ГЛУБОКО И ТОЧНО...  |
Sky_44
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 20:26БРАВО, ИРА!!!
СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНУЮ, КЛАССНУЮ, ТРОГАЮЩУЮ ДУШУ. РАБОТУ!! |
Kobelev57
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 20:30В словах твоих и горечь,и прощенье,
И вязь узлов мольбы в сетях любви. Не видно в них ни капли униженья, Лишь море слез израненной души... Иринка, отлично написано))) |
|
|
Оставлен:
16 мая ’2019 20:40Отличная работа, Ирочка - все очень понравилось, интересно, поэтично и красиво!!!
|
alexissru125
|
|
Оставлен:
17 мая ’2019 11:09Давненько я не слушал Баха...
Замечательно получилось, Ира, твои стихи под эту музыку! |
|
|
Оставлен:
04 ноября ’2020 18:22Прекрасные поэтические строки на Токкату Баха! Удачный синергизм жанров, Ирина, впечатляет! Браво!
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
