16+
Лайт-версия сайта

"Woman in love" Влюбленная женщина. Barbra Streisand

Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина / "Woman in love" Влюбленная женщина. Barbra Streisand
Просмотр работы:
09 января ’2020   23:10
Просмотров: 1662





Скачать файл - 8.929 мб   (Загружено 0 раз)



МОЙ ПЕСЕННЫЙ ПЕРЕВОД.

Жизнь это красочный сон
Когда (я) влюблена,
Нет прекрасней его.
Когда кончается он,
Тает мечта
И сразу рушится всё!

Я вижу эти глаза
И их огонь
Сжигает меня.
И пусть дорога длинна,
Со мною любовь
И я ею сильна!

припев
А если я влюблена,
Это значит ты мой!
И я сделаю всё,
Что в силах моих.
Ты войдешь в этот мир,
Чтобы остаться со мной,
Станешь моим!

Сердца сольются в одно,
И бег времён
Остановит любовь.
Я точно знаю лишь то,
Что ты навек
Остаёшься со мной!

Пусть между нами моря,
Но сердцем я
Услышу всегда.
И пусть дорога длинна,
Со мною любовь
И я ею сильна!

припев:
А если я влюблена,
Это значит ты мой!
И я сделаю всё,
Что в силах моих.
Ты войдешь в этот мир,
Чтобы остаться со мной,
Станешь моим!

А если я влюблена,
Это значит ты мой!
И я сделаю всё,
Что в силах моих.
Ты войдешь в этот мир,
Чтобы остаться со мной...

исполнитель Barbra Streisand




Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 09 января ’2020   23:52
Спасибо огромное!!       

Оставлен: 10 января ’2020   00:45
Вы всегда будете мне присылать четное количество цветов?


Оставлен: 09 января ’2020   23:53
Классно, Света!   
428On-line

Оставлен: 10 января ’2020   00:12
   

Оставлен: 10 января ’2020   05:09
Нет слов!! Классс это не вода !!! Бравоооо!!!                

Оставлен: 10 января ’2020   07:17
Спасибо Юлечка! Вам виднее, но у Барабары немного размер на одну гласную скачет так, что нужно корректировать при исполнении!    

Оставлен: 10 января ’2020   08:44
Браво, Светик!     

Оставлен: 10 января ’2020   09:12
А что же ты Барбару не похвалила? Она тоже старалась!  

Оставлен: 10 января ’2020   09:15
Вот как запоет, тогда похвалю!

Оставлен: 10 января ’2020   09:21
У меня есть лучше певица, чем какая-то Барбара!

Оставлен: 10 января ’2020   09:46
Кто бы сомневался?


Оставлен: 10 января ’2020   12:39
А мне нравится, как поёт Барбара! И не её вина, что слова не укладываются в размер. Уметь справляться с огрехами поэтов в песнях могут только талантливые композиторы и исполнители, не изменяя при этом ни одного авторского слова. Хочется услышать и твои слова, Светочка, в не менее прекрасном исполнении. Удачи тебе!
             
150On-line

Оставлен: 10 января ’2020   12:44
Услышишь. ЭТО ЕРУНДА СО СЛОВАМИ, ВОТ ЗДЕСЬ ПОПРОБУЙ ВМЕСТИ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/2096205.html?author. СКОРО УСЛЫШИШЬ ЭТОТ ШЕДЕВР НА РУССКОМ, ТЕКСТ БУДЕШЬ КОРРЕКТИРОВАТЬ?

Оставлен: 10 января ’2020   12:50
А я её уже слышала и читала ваш диалог в комментариях. Классно поёт девочка! Рада буду за неё и тебя!   
150On-line

Оставлен: 10 января ’2020   12:56
Я была у неё там уже дважды... 
150On-line


Оставлен: 10 января ’2020   14:56
Отлично, Света! Зачет!      

Оставлен: 10 января ’2020   15:10
 


Оставлен: 10 января ’2020   16:01
Хороший перевод     

Оставлен: 10 января ’2020   17:56
Света, отличная работа!     


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

106
НОЧНАЯ БУРЯ

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 

https://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rock/2190096.html

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА
ВЕСЕЛУЮ ПЕСЕНКУ!!


Присоединяйтесь 





© 2009 - 2020 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft