16+
Лайт-версия сайта

Димаш Кудайберген "If I Never Breathe Again" "Если я никогда больше не смогу дышать..."

Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина / Димаш Кудайберген "If I Never Breathe Again" "Если я никогда больше не смогу дышать..."
Просмотр работы:
01 марта ’2020   09:30
Просмотров: 8324





Скачать файл - 9.702 мб   (Загружено 0 раз)




Очень близкий к дословному перевод с английского песни Марка Масри.

Если б смог бы для тебя я
Ход времён сдержать,
То сделал это если б даже
Я не мог дышать...
Твоё сердце защитил
До конца времен...
И тогда бы не просил
Больше уже ни о чём!
А-а-а-а! Ни о чём!

Если б я небес паденье
Мог остановить,
Ах, если б я мог, то и горам непременно
Я приказал ходить...
Всё, что есть в круженьи дней,
Только для тебя.
Ничего б не захотел
Больше уже для себя!
А-а-а Уже для себя!

Ах, если б эта жизнь ещё дала нам шанс
Опять её прожить от самого начала, снова...
Знать должна ты, если б даже
Я не смог дышать,
Не подумал никогда бы
В ней ничего менять!
А-а-а -а! В ней менять!

Исполнитель Димаш Кудайберген.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 01 марта ’2020   09:43
Светлана,Спасибо за эту трогательную работу!!!             

Оставлен: 01 марта ’2020   09:44
   


Оставлен: 01 марта ’2020   10:02
    Красота!!!

Оставлен: 01 марта ’2020   10:05
Спасибо за отзыв! 


Оставлен: 01 марта ’2020   10:03
Замечательная работа!!       

Оставлен: 01 марта ’2020   10:06


Оставлен: 01 марта ’2020   16:45
Браво,  Светик!

Оставлен: 01 марта ’2020   19:17


Оставлен: 01 марта ’2020   18:37
Света , ЭТО ШЕДЕВР!!! Супер!!!
                 

Оставлен: 01 марта ’2020   19:16


Оставлен: 01 марта ’2020   18:57
Славный перевод!    
101

Оставлен: 01 марта ’2020   19:16
СЛОВО "СЛАВНЫЙ" НА ЭТОМ САЙТЕ ПРИНАДЛЕЖИТ ТОЛЬКО ДИМЕ ШЛАПАКУ! 
а ВООБЩЕ ЭТО БЫЛ САМЫЙ ТРУДНЫЙ ПЕРЕВОД ИЗ ВСЕХ МОИХ. ПЕСНЯ КАКАЯ-ТО НЕ СТАНДАРТНАЯ! СПАСИБО!   

Оставлен: 01 марта ’2020   19:32
Ну, тогда уже не только Диме...  
101



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

77
"А я бегу,бегу... "ЕЛЕН ВЕРТИНСКАЯ

Присоединяйтесь 




Наш рупор





© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft