Ten Sharp "YOU" (ТЫ) кавер версия

ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТАТЬЯНА АБДУМАМИНОВА

ВОКАЛ МАРАТ КАДЫРМЕТОВ

TEN SHARP
«YOU» (ТЫ)

Мне хорошо, пока ты рядом,
Пока ты рядом,
Говори, иль промолчи,
Пойму тебя без слов,
Ответь лишь взглядом.
Припев:
Всю жизнь бежал я без оглядки,
Найти пытаясь что то важное,
Зачем играть нам в эти прятки,
Найти (шептать) слова любви
И это главное.

Я никогда не покажу
Души волнение,
То, что пытался скрыть ,
Открыла ты своим терпением.

Припев:
Всю жизнь бежал я без оглядки,
Найти пытаясь что то важное,
Зачем играть нам в эти прятки,
Найти ( шептать) слова любви.
Ты в моих мыслях навсегда,
Ты - смысл жизни,
Смысл жизни,
Ты – путеводная звезда,
Ты – мой не гаснущий огонь.

Ночь – лучший друг,
Бокал вина,
Приглушённый свет,
Ты рядом со мной,
Мгновений лучше в мире нет.



It's all right with me
as long as you
are by my side

Talk or just say nothing
I don't mind your looks never lie
I was always on the run
finding out what I was looking for

And I was always insecure
just until I found

Words often don't come easy
I never loved
to show you the inside of me
I know my baby

You were always patient
dragging out what I try to hide

I was always on the run
finding out what I was looking for
and I was always insecure
until I found

You, you were always on my mind
you, you're the one I've been living for
you, you're my everlasting fire
you're my ever shining star

The night's always a good friend
a glass of wine, and the lights are low
you lying beside me, me full of love
and filled with hope...