-- : --
Зарегистрировано — 120 468Зрителей: 63 817
Авторов: 56 651
On-line — 3522Зрителей: 672
Авторов: 2850
Загружено работ — 2 075 296
«Неизвестный Гений»
A Day In The Life Of A Fool... Фрэнк Синатра. Исп. Влад Бочарников
Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина / A Day In The Life Of A Fool... Фрэнк Синатра. Исп. Влад Бочарников
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 июля ’2022 21:35
Просмотров: 4030
Песня из репертуара Фрэнка Синатры
Исполнение - Влад Бочарников
A Day In The Life Of A Fool
A day in the life of a fool
Перевод на русский
День в жизни безумца
A day in the life of a fool,
День в жизни безумца,
A sad and a long lonely day
грустный и долгий одинокий день.
I walk the avenue,
Я бреду по улице
And hope I'll run into
и надеюсь, что случайно встречу
The welcome sight of you,
твой долгожданный взгляд
coming my way.
на своём пути.
I stop just across from your door,
Я останавливаюсь прямо напротив твоей двери,
But you're never home any more.
но ты здесь больше не живешь.
So back to my room,
Так что я возвращаюсь в свою квартиру
And there in the gloom
и там, в унынии,
I cry tears of good bye.
проливаю слёзы расставания.
So back to my room,
Так что я возвращаюсь в свою квартиру
And there in the gloom
и там, в унынии,
I cry tears of good bye.
проливаю слёзы расставания.
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ, ДРУЗЬЯ!
Исполнение - Влад Бочарников
A Day In The Life Of A Fool
A day in the life of a fool
Перевод на русский
День в жизни безумца
A day in the life of a fool,
День в жизни безумца,
A sad and a long lonely day
грустный и долгий одинокий день.
I walk the avenue,
Я бреду по улице
And hope I'll run into
и надеюсь, что случайно встречу
The welcome sight of you,
твой долгожданный взгляд
coming my way.
на своём пути.
I stop just across from your door,
Я останавливаюсь прямо напротив твоей двери,
But you're never home any more.
но ты здесь больше не живешь.
So back to my room,
Так что я возвращаюсь в свою квартиру
And there in the gloom
и там, в унынии,
I cry tears of good bye.
проливаю слёзы расставания.
So back to my room,
Так что я возвращаюсь в свою квартиру
And there in the gloom
и там, в унынии,
I cry tears of good bye.
проливаю слёзы расставания.
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ, ДРУЗЬЯ!
Голосование:
Суммарный балл: 200
Проголосовало пользователей: 20
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 20
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 09 июля ’2022 20:15
|
lubov54138
|
Оставлен: 09 июля ’2022 20:44
Великолепнейшее исполнение песни! Влад! Примите мои аплодисменты и восторг души!
|
rozalya319
|
Оставлен: 09 июля ’2022 21:15
Ну что , Влад! Берешь на себя большую ответственность. Ведь надо держать и мелодию, и голос, необходимое выражение и не простое английское произношение. По-моему, ты справился!
|
kuguar44
|
Оставлен: 10 июля ’2022 12:48
От души огромное СПАСИБО, Олег! Очень рад, что понравилось!
|
skif1972717
|
Оставлен: 10 июля ’2022 12:54
Благодарю от души, Виталий, за высокую оценку моей работы!
|
skif1972717
|
Оставлен: 10 июля ’2022 12:57
Зиночка, от души благодарю за великолепный отзыв о моей работе!
|
skif1972717
|
Оставлен: 10 июля ’2022 13:00
ВЯЧЕСЛАВ, ОТ ДУШИ БЛАГОДАРЮ ЗА ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ МОЕЙ РАБОТЫ!
|
skif1972717
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор