-- : --
Зарегистрировано — 120 871Зрителей: 64 159
Авторов: 56 712
On-line — 15 315Зрителей: 3007
Авторов: 12308
Загружено работ — 2 085 368
«Неизвестный Гений»
В своих ладонях ..
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 января ’2013 23:48
Просмотров: 21408
В своих ладонях держу небо,
Оно для меня и для тебя;
Оно всегда со мною, оно всегда с тобою -
Оно всегда где ты, как и мое сердце.
Грозовые облака, пусть будут только на небесах;
Дождик льет только небо;
Пусть твои глаза будут прозрачны -
Полные нежности, любви.
Пусть твое сердце стучит - стучит
Своими маленькими ножками,
Живет дальше и дальше -
Развею своей любовью всю твою печаль.
Оригинал по Украински:
В своїх долонях.
В своїх долонях тримаю небо,
Воно для мене і для тебе;
Воно зажди зі мною, воно завжди з тобою –
Воно завжди де ти, як і моє серце.
Грозові хмарки, хай будуть тільки на небі;
Дощик ллє тільки небо;
Хай твої очі будуть прозорі –
Сповнені ніжності, любові.
Хай твоє серце стукає – стукає
Своїми маленькими ніжками,
Живе далі і далі –
Розвію своєю любов’ю всі твої печалі.
Фото - инет,
Музіка - неизвестна,
Стихи - мои.
Оно для меня и для тебя;
Оно всегда со мною, оно всегда с тобою -
Оно всегда где ты, как и мое сердце.
Грозовые облака, пусть будут только на небесах;
Дождик льет только небо;
Пусть твои глаза будут прозрачны -
Полные нежности, любви.
Пусть твое сердце стучит - стучит
Своими маленькими ножками,
Живет дальше и дальше -
Развею своей любовью всю твою печаль.
Оригинал по Украински:
В своїх долонях.
В своїх долонях тримаю небо,
Воно для мене і для тебе;
Воно зажди зі мною, воно завжди з тобою –
Воно завжди де ти, як і моє серце.
Грозові хмарки, хай будуть тільки на небі;
Дощик ллє тільки небо;
Хай твої очі будуть прозорі –
Сповнені ніжності, любові.
Хай твоє серце стукає – стукає
Своїми маленькими ніжками,
Живе далі і далі –
Розвію своєю любов’ю всі твої печалі.
Фото - инет,
Музіка - неизвестна,
Стихи - мои.
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Всем хочется знать своё будущее. И что такое Знаки судьбы?
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/znaki_sudbi/2560098.html?author
Valery_17
Присоединяйтесь
С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЕ, ДОРОГАЯ!