Спроси, как мне живётся в городе моём?
У площадей размытых северным дождём.
Мосты отчаянно разводят облака,
Любовью играя века.
На улицах простывших – зимним сквозняком,
В соборах громких – безутешных о земном.
Куда уйдёшь от этой светлой пустоты?
Где всё повторяет мне:– «Ты!»
Припев:
Фонари, фонари, фонари –
Гасят свет у причала зари.
Теплоту-память – выменяв на
Полдень вечных забот.
Снова дождь будет, день, моросить,
Просто так, чтобы время убить,
Забавляясь, как в лужах волна –
В след шагов оживёт.
Сотрёт метель, любви, остатки и мечты,
Не справиться нам с этой силой мерзлоты.
По сонным набережным гулкое:–«Прости!»
В ответ на шаги:–«Не спасти!»
Фонари, фонари, фонари
Задержите свой свет у зари.
Днём с огнём – растворяя мечты
До дневной суеты.
Снова дождь будет, день, моросить,
Просто так, чтобы время убить.
Просто всех он хотел удивить
Не умея любить!
Спроси, как мне живётся в городе моём?
На бесконечных перекрёстках – о былом.
Заигранная память,ветром, день за днём,
Спроси, как живётся мне в нём?
Фонари, фонари, фонари
Задержите свой свет у зари.
Днём с огнём – растворяя мечты
До дневной суеты.
Снова дождь будет день моросить,
Просто так, чтобы время убить.
Просто всех он хотел удивить
Не умея любить!
Маечка, нет, это мой текст!
Вот примерный перевод оригинала :
Ты мне нравишься всегда, и провожу дни, дразня тебя
С фразами вроде "старею, терпя тебя"
И, может быть, именно твой невозможный характер
Влюбляет в тебя.
Кто ты, кто ты, кто ты,
Кто ты, кто ты, кто ты?
Ты что-то больше,
Без тебя что бы я делал?
Кто ты, когда говоришь "да"?
Каждый миг даже сейчас
Кто ты, кто ты, не знаешь
Даже ты.
Кто ты?
Ах, какая красивая песня получилась ! А как хорошо поёт Женечка ! Текст такой гармоничный с мелодией ! И почему бы кому-то из своих композиторов не не создать мелодию к твоему тексту, Ташенька ?! А ведь могут ! Эх !(((
Мне очень понравилась песня, Таша и Женя !!! БРАВО !!!