Вдохновлённая стихами Д.Гудвина...

Страничка Джеймса
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/muzchina_zenzchina/1788591.html?author

Как беспредельно сумерки тихи!
Усталый день уже ко сну отходит.
И мне бы спать, но по квартире бродят
Почти неслышной поступью стихи.

Слова узор плетут неуловимый.
О чём он? Даже трудно объяснить.
Но всё же образ женщины любимой
Хотя б одну, но в нём оставит нить.

Не мудрено, ведь всё, что сочинялось
Лишь ей одной всегда предназначалось.
Той, что была когда-то всех нежней.
Душа согрета памятью и рада...

И в этот миг мне ничего не надо,
Увидеть только б сон ещё о ней.

19.06.2017 Мельбурн
Стихи - Гудвин
********

Джеймс... ваш бесподобный перевод
немного будоражит мои мысли,
а в них, Вы знаете, так много смысла,
но многое, увы, наоборот...

В разгаре день... у вас иль у меня...?
А по квартире аромат признаний,
но нет в них даже капли притязаний
на то, чтобы обнять меня, пленя...

Не мудрено, ведь всё, что сочинялось,
ни мне, а ей, что сердцу всех дороже,
но я люблю вас, видит бог, и тоже
хочу, чтоб мне хоть что то посвящалось...

Хотя б во сне, что смотрите опять,
пуская время по- привычке вспять....

КСД

музыкальная композиция Алексея Жехрова
Осенняя мелодия