ВСЕМ ХОРОШЕГО ПРЕДНОВОГОДНЕГО НАСТРОЕНИЯ

Летний вечер на крыле принёс мне музыку,
Прикоснувшись нежно струны разбудил,
И давным-давно забытые иллюзии
Этот простенький мотив разбередил...

Снова вспыхнули во мне воспоминания
О моей большой и чувственной любви.
Наши робкие и нежные свидания
И мелодия, что напевали мы.

Так играй же саксофон свою мелодию,
Пусть как в первый раз она волнует кровь.
Может быть я вновь, как в юности, попробую,
Всё забыв, поверить в счастье и любовь!

Звучит Иглесиас – Бесаме Мучо

"БЕСАМЕ" МОЙ ТЕКСТ ПЕРЕВОДА ПЕРВОИСТОЧНИКА:

Я прошу целуй меня жарко!
Так будто ночь нам с тобою осталась одна.
Я прошу целуй меня сладко!
Как я боюсь отыскав тебя вновь потерять.

Я хочу быть с тобой нежной,
Видеть в глазах твоих преданность только лишь мне.
Если я завтра исчезну,
Эти мгновения будут со мною везде...