-- : --
Зарегистрировано — 133 141Зрителей: 74 768
Авторов: 58 373
On-line — 42 847Зрителей: 8602
Авторов: 34245
Загружено работ — 2 305 433
«Неизвестный Гений»
Остинато...
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Добавлено в закладки: 1
Сгорает день неясной тенью
На закалившемся стекле,
И дней минувших отражение
Теряет форму в вязкой мгле.
Как остинатно* точат стрелки
Минуты, месяцы, года.
Грустит, отец, твоя мегрелка**,
Взывая тихо: "мозада***".
И виноградною лозою
Ложатся буквы в стройный ряд,
И утоляется слезою
Её изысканный наряд.
Услышь, услышь души звучание,
Пошли тепла в апрельский день,
Прерви печальное молчание
В ладони высыпав сирень.
* Остинато — это непрерывно повторяющийся музыкальный ритмический или мелодический рисунок.
Остинатно - официально: слово «остинатно» нет в словарях.
На практике: его иногда используют как наречие, и по смыслу оно понятно — «в духе остинато», «повторяюще, монотонно».
** Мегрелка - это слово используется для обозначения женщины из Мегрелии, историко-этнографической области на западе Грузии.
*** Грузинск. «მოზადა» (мозада), что переводится как "старик" или "старец".
Изображение - из личного архива, портрет Ирины, работа Т. Сердюк.
На закалившемся стекле,
И дней минувших отражение
Теряет форму в вязкой мгле.
Как остинатно* точат стрелки
Минуты, месяцы, года.
Грустит, отец, твоя мегрелка**,
Взывая тихо: "мозада***".
И виноградною лозою
Ложатся буквы в стройный ряд,
И утоляется слезою
Её изысканный наряд.
Услышь, услышь души звучание,
Пошли тепла в апрельский день,
Прерви печальное молчание
В ладони высыпав сирень.
* Остинато — это непрерывно повторяющийся музыкальный ритмический или мелодический рисунок.
Остинатно - официально: слово «остинатно» нет в словарях.
На практике: его иногда используют как наречие, и по смыслу оно понятно — «в духе остинато», «повторяюще, монотонно».
** Мегрелка - это слово используется для обозначения женщины из Мегрелии, историко-этнографической области на западе Грузии.
*** Грузинск. «მოზადა» (мозада), что переводится как "старик" или "старец".
Изображение - из личного архива, портрет Ирины, работа Т. Сердюк.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
Ириночка, восхитительная работа во всех составляющих!
|
Victoriya2183
|
|
Оставлен:
Как интересно, Ирочка, вплетаются грузинские слова в стихи!
Время, словно, остановилось, остинатно повторяя сюжет, так изящно и колоритно описанный тобой. |
|
|
Оставлен:
Очень красивый каст, Ирочка)))
Стихи очень душевные, музыка вызывает необыкновенные вибрации в душе, а портретом я любуюсь! ВОСТОРГ! |
|
|
Оставлен:
Очень красиво, поэтично, напевно...и портрет необычен...:)
|
Flame55582
|
|
Оставлен:
Ирина, необычная, красивая, изящная работа с грузинским колоритом! Великолепно!
|
|
|
Оставлен:
Изумительное, чарующее образами лирическое творение!!! Гармония изысканнная с музыкой!
Картина прекрасна! Как же замечательно, что я к вам зашла. Теперь я всегда с вами!!! Если не против, |
Lana-Win30
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор














