Michael Jackson - *Earth song* / *Песня Земли* перевод

Песенный перевод (пока набросок)

Солнце еще горит,
Плачут дожди...
Созданный для любви
Мы с тобой получили мир.
Чтобы владели им,
Жили в нем мы.
Только со временем
Ты скажи мне, что стало с ним?
Ты взгляни на море крови
То, что пролито Землей.
Кто всё это остановит?
На вопрос ответит мой!
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа

Ты посмотри на мир,
Что еще жив,
Что сейчас получил
В дар единственный твой сын.
Что ты отдал ему
Ты мне скажи?
Что же мы сделали
И куда исчезла жизнь?
Где зелёные долины, где цветущие поля?
Что с Землёй мы сотворили? В муках корчится Земля!
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа

Раньше я мог
Смотреть на звезды и мечтать.
Только теперь я боюсь
Свою планету потерять!
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа

Как всё вернуть назад?
(Что насчет нас)
Как уберечь моря?
(Что насчет нас)
Я не могу дышать.
(Что насчет нас)
Где же небеса?
(Что насчет нас)
Кровоточит Земля
(Что насчет нас)
Разве не можем мы
чувствовать её боль
(Что насчет нас)
Разве не можем мы
природе дать любовь!

Звучит Гела Гуралиа - "Earth Song" - Голос