-- : --
Зарегистрировано — 120 214Зрителей: 63 601
Авторов: 56 613
On-line — 5946Зрителей: 1125
Авторов: 4821
Загружено работ — 2 069 646
«Неизвестный Гений»
ДИМАШ КУДАЙБЕРГЕН «We Are One» " ВМЕСТЕ..."
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 апреля ’2020 11:56
Просмотров: 8223
Вчера в сети появилась новая песня Димаша Кудайбергена «We Are One» (Мы едины) Авторы композиции - Gao Shang/Shang Yang (слова) и Dong Nan/Tang Yi (музыка).
Я написала текст (не дословный перевод) на тему этой песни, так как пока песня создавалась о медиках Уханя, ситуация в мире с коронавирусом резко изменилась.
Услышьте голос мой, друзья!
В наш общий дом пришла беда.
Мы ради жизни и любви
Победить её должны!
Ведь вместе(United) мы сильны!
Сейчас не время прочь бежать,
Все как один должны мы встать,
Обиды, войны позабыть,
Жизней тысячи спасти.
Ведь вместе(United) мы сильны!
Припев(2 раза):
Только вместе сможем мы
Все невзгоды победить.
Пусть не будет в мире боли чужой!
Рука об руку с тобой мы справимся с бедой.
От любой беды лекарство найдём!
Вокализ...!
Услышьте голос мой, друзья,
В наш общий дом пришла беда!
Мы ради жизни и любви
Победить её должны!
Ведь вместе(United) мы сильны!
припев(3 раза):
Только вместе сможем мы
Все невзгоды победить.
Пусть не будет в мире боли чужой!
Рука об руку с тобой мы справимся с бедой.
Пусть пандемию победит любовь!
Пусть воссияет на Земле Любовь!
Я написала текст (не дословный перевод) на тему этой песни, так как пока песня создавалась о медиках Уханя, ситуация в мире с коронавирусом резко изменилась.
Услышьте голос мой, друзья!
В наш общий дом пришла беда.
Мы ради жизни и любви
Победить её должны!
Ведь вместе(United) мы сильны!
Сейчас не время прочь бежать,
Все как один должны мы встать,
Обиды, войны позабыть,
Жизней тысячи спасти.
Ведь вместе(United) мы сильны!
Припев(2 раза):
Только вместе сможем мы
Все невзгоды победить.
Пусть не будет в мире боли чужой!
Рука об руку с тобой мы справимся с бедой.
От любой беды лекарство найдём!
Вокализ...!
Услышьте голос мой, друзья,
В наш общий дом пришла беда!
Мы ради жизни и любви
Победить её должны!
Ведь вместе(United) мы сильны!
припев(3 раза):
Только вместе сможем мы
Все невзгоды победить.
Пусть не будет в мире боли чужой!
Рука об руку с тобой мы справимся с бедой.
Пусть пандемию победит любовь!
Пусть воссияет на Земле Любовь!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 16 апреля ’2020 12:43
Света, очень интересная работа! С близким праздником!
|
Galina_Lina406
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Dragpush46
Присоединяйтесь
16 апреля православные христиане встречают Чистый четверг.
Четвертый день Страстной седмицы предваряет
главный христианский праздник Пасху,
которая в этом году приходится
на 19 апреля.