-- : --
Зарегистрировано — 120 467Зрителей: 63 816
Авторов: 56 651
On-line — 15181Зрителей: 2973
Авторов: 12208
Загружено работ — 2 075 271
«Неизвестный Гений»
ДОЖДИ... (новая песня от ФРАНЦА)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
23 марта ’2021 17:04
Просмотров: 6887
Кавер-версия на песню нашей молодости, американской рок-группы КРИДЕНС, «Ты когда-нибудь видел дождь?»
Обработка ФРАНЦА, свободный перевод мой.
1.В струях вешнего дождя
Улыбается земля,
Земля согрела нас надолго.
В свете солнечной мечты,
Со свободою на «Ты»
Мчится дождь вдогонку.
Припев:
Ах, как знать, ах как знать,
Что же будет впереди,
Что же будет впереди,
Мы спешим вперед идти.
А мир наш ярок и лучист,
Исполняет наш каприз.
2.Непременно пережди
Все холодные дожди,
Дожди, что льёт весна на крыши.
А судьба подарит вновь
Тебе надежду, мне любовь,
Любовь… холодные дожди.
Припев:
Ах, как знать, ах как знать,
Что мы встретим на пути,
Что же будет впереди,
Мы спешим вперед идти.
Что подарит чистый лист,
Исполняя наш каприз.
Обработка ФРАНЦА, свободный перевод мой.
1.В струях вешнего дождя
Улыбается земля,
Земля согрела нас надолго.
В свете солнечной мечты,
Со свободою на «Ты»
Мчится дождь вдогонку.
Припев:
Ах, как знать, ах как знать,
Что же будет впереди,
Что же будет впереди,
Мы спешим вперед идти.
А мир наш ярок и лучист,
Исполняет наш каприз.
2.Непременно пережди
Все холодные дожди,
Дожди, что льёт весна на крыши.
А судьба подарит вновь
Тебе надежду, мне любовь,
Любовь… холодные дожди.
Припев:
Ах, как знать, ах как знать,
Что мы встретим на пути,
Что же будет впереди,
Мы спешим вперед идти.
Что подарит чистый лист,
Исполняя наш каприз.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 23 марта ’2021 17:06
Ниночка,Франц,слушаю и балдею!!!
|
yurij59285
|
Оставлен: 23 марта ’2021 18:43
Ниночка и Франц! Прекрасная песня и мне очень нравится как подаёт текст и мелодию исполнитель.БРАВО!
|
Оставлен: 23 марта ’2021 19:15
Отличная работа! На грани между мелодекламацией и пением!))))
Ноночка, Франц! Отлично! |
Оставлен: 23 марта ’2021 19:26
Ниночка, Франц,с премьерой чудесной песни! Все супер! Молодцы, соавторы!
|
Оставлен: 23 марта ’2021 20:37
Отличный текст! Приятно вспомнить легендарную песню молодости! Этот вариант проигрывает оригиналу в драйве, ну так то ж были настоящие мастера.
|
kudinkv101
|
Оставлен: 23 марта ’2021 21:50
Нинулик, Франц, чудесно! Очень неординарное, потрясное исполнение!
|
Inakor93
|
Оставлен: 23 марта ’2021 22:17
Отличная позитивная песня слушается на одном дыхании и с улыбкой!!!
|
zakova230
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор