-- : --
Зарегистрировано — 132 933Зрителей: 74 611
Авторов: 58 322
On-line — 52 527Зрителей: 10589
Авторов: 41938
Загружено работ — 2 298 925
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ГЕЙША✨🌄👸🏻☕🧑🏻🗡🌺✨ /Японский+русский/ - плейкаст
Просмотр работы: |
След. |
29 августа ’2026 
09:09
ПРЕМЬЕРА РОМАНТИЧЕСКОЙ ПЕСНИ:
ГЕЙША✨🌄👸🏻☕🧑🏻🗡🌺✨ /Японский+русский/
~***~
コールで瞳を縁取り、
絹の着物を身にまとう。
あなたを茶屋へと誘い入れれば――
浮かぶ笑顔、分かち合う喜び！
――さすらいの旅人よ！
さあ、急いでお入りなさい。
世俗の喧騒を脱ぎ捨てて。
愛のお茶で体を温め、
重たい心も癒やしましょう。
私の隣、畳の上に腰を下ろして。
そして私は語りかけましょう……
あなたを悩ませる数々の憂いを
優しく払い除けながら……
あなたの魂は温もりを取り戻し、
慈しみの光を感じることでしょう……
安らぎを差し上げましょう、
さすらいの旅人よ……
..........
そして、過ぎ去ったことはすべて――
消え去ってゆくのです……
*******************************************
Я подведу глаза сурьмою.
В шёлк облачившись кимоно,
тебя влеку в свой чайный домик
с улыбкой счастья — заодно!
— Мой странник!
Заходи скорее!
Отринь забот подлунный шум.
Пусть чай любви тебя согреет
и отвлечёт от тяжких дум.
Со мной устройся на татами.
И поведу я разговор...
неспешно разводя руками
твоих забот упрямый хор...
Ты отогреешься душою,
получишь нежности тепло...
Тебя, мой странник,
успокою...
..........
И всё отжившее —
ушло...
***************************************************************
© Copyright: Надежда Бурцева, 2008
Свидетельство о публикации №1804261630
Стихи, перевод на японский, промт, мастеринг песни: Надежда Бурцева elfis
Музыка, вокал: AI
Иллюстрация: Kinuko Y Craft " Madame Butterfly " FRAMED ART
Авторский коллаж "Гейша" Надежды Бурцевой elfis
Свидетельство о публикации №533740 от 29 августа 2026 года
ГЕЙША✨🌄👸🏻☕🧑🏻🗡🌺✨ /Японский+русский/
~***~
コールで瞳を縁取り、
絹の着物を身にまとう。
あなたを茶屋へと誘い入れれば――
浮かぶ笑顔、分かち合う喜び！
――さすらいの旅人よ！
さあ、急いでお入りなさい。
世俗の喧騒を脱ぎ捨てて。
愛のお茶で体を温め、
重たい心も癒やしましょう。
私の隣、畳の上に腰を下ろして。
そして私は語りかけましょう……
あなたを悩ませる数々の憂いを
優しく払い除けながら……
あなたの魂は温もりを取り戻し、
慈しみの光を感じることでしょう……
安らぎを差し上げましょう、
さすらいの旅人よ……
..........
そして、過ぎ去ったことはすべて――
消え去ってゆくのです……
*******************************************
Я подведу глаза сурьмою.
В шёлк облачившись кимоно,
тебя влеку в свой чайный домик
с улыбкой счастья — заодно!
— Мой странник!
Заходи скорее!
Отринь забот подлунный шум.
Пусть чай любви тебя согреет
и отвлечёт от тяжких дум.
Со мной устройся на татами.
И поведу я разговор...
неспешно разводя руками
твоих забот упрямый хор...
Ты отогреешься душою,
получишь нежности тепло...
Тебя, мой странник,
успокою...
..........
И всё отжившее —
ушло...
***************************************************************
© Copyright: Надежда Бурцева, 2008
Свидетельство о публикации №1804261630
Стихи, перевод на японский, промт, мастеринг песни: Надежда Бурцева elfis
Музыка, вокал: AI
Иллюстрация: Kinuko Y Craft " Madame Butterfly " FRAMED ART
Авторский коллаж "Гейша" Надежды Бурцевой elfis
Свидетельство о публикации №533740 от 29 августа 2026 года
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
29 августа ’2026 09:27Прекрасная романтическая песня, Наденька! Замечательный каст, стихи и исполнение!
|
lubov54183
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 09:31Спасибо от всей души, Любушка! Слушаю и радуюсь, что моя задумка соединить русский с японским вариантом песни удалась)
|
elfis107
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 10:23Надя, очень необычно, но очень прикольно!))) Молодец! Браво, Наденька!
|
|
Но очень классно))) 
|
Оставлен:
29 августа ’2026 11:20Очень интересно и стильно выдержано, Надежда! Спасибо, что пожалели мужской взор, сдержанной картинкой.
 Теперь вижу о чём вы говорили в комментах. Очень удачный, на мой взгляд, эксперимент, яркий и красочный. Русский текст, следующий за японским, очень даже к месту и ничуть не режет слух, и не портит впечатление!    |
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 15:31Гейша не раздражает, а услаждает взор)
 Она - мастер снять усталость с души, разогреть сердце ароматным чаем, усладить слух мудрой и приятной беседой под прекрасное звучание музыкальных инструментов. Кимоно и высокая затейливая причёска - её профессиональное одеяние, она даже спит без подушки, подкладывая специальную твердую подставку под шею - такамакура, чтобы не испортить сложную высокую прическу. Общение с Гейшей - действенная психотерапия. Спасибо, Владимир, за Ваше внимание к этой работе.  Появилось желание и другие стихи, написанные под впечатлением о других странах, озвучить и на их языках, но 3 сентября уже скоро) Карета превратится в тыкву. Увы)  |
elfis107
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 15:54Ясно про гейш, Надежда! А у меня сразу ассоциации с Таис афинской, гетерой. В юности зачитывался античностью. Яркая была женщина. С Александром Македонским была близка и даже сына от него имела, насколько я помню. Про Японию и гейш тоже читал, но древние Греция, Македония, Рим и Египет, а также всё, что с этим связано, как-то ближе...
Про начало учебного года, тоже понял... Ну, успехов и удачи! И чтобы одно, не мешало другому, а даже и помогало! |
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 16:42Да, меня тоже влечёт Древний Египет и Древняя Греция... Да и времена Римской Империи и Египта времён Клеопатры тоже интересны...
А по поводу 3 сентября - это не о школе, а о Суно. С этого числа общедоступных версий Суно не станет. Будет новая 6 версия и новый платный тарифный план Премьер. Мне его вчера Суно в почте рекламировала) |
elfis107
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 17:04Про Суно, будем посмотреть... Я не думаю, что они откажутся от бесплатного "клондайка" талантов со всего мира, для своего же собственного развития и совершенствования. А вот количество разовых скачиваний они точно сократят.
 Посмотрим, сколько они протянут, когда начнётся отток этих самых талантов на другие ресурсы. А такие точно есть, без идеологических и прочих шкурных заморочек с оплатой через национальные платёжные системы. И российскую МИР, в том числе. |
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 17:25Насчёт развиваться, они считают, что так развились, что их 6 версия лучшая в мире, ни с чем не сравнимая, так и пишут, потому и называют новую версию Премьер. Вот что там по одной из ссылок:
Studio 2.0. Разница в эффектах. Создавайте собственные эффекты, чтобы сделать вашу песню уникальной. Аудиоэффекты — это то, как хорошие песни превращаются в отличные миксы: реверберация для пространства, компрессия для напора, эквалайзер для четкости и многое другое. Но самое лучшее — вы также можете настраивать собственные плагины. Просто опишите звук, который вы хотите услышать, и Studio начнет создавать эффекты, которые можете придумать только вы. Перейдите на Premier. То есть в Премьер над песней можно и самим поработать, что-то изменив и дополнив, как в студии. А сейчас я это делаю с помощью промпта. Управляю Суно и добиваюсь нужного мне эффекта исполнения и звучания выбранных инструментов. Не знаю, что занимает времени больше. Наверное, всё зависит от того, кто пользуется Суно. |
elfis107
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 18:14Здесь они предлагают усовершенствованные наработки таких продвинутых секвенсоров или по другому DAW как: Bandlab, Cakewalk (можно в обратном порядке), Sonar, по сути, одной и той же программной станции, у которой менялись собственники. Suno и Bandlab два взаимосвязанных и взаимодействующих ресурса. То есть, это возврат к тому же, только на более высоком уровне или этапе. Я начинал с Cakewalk, когда операционка "Миллениум", зависала на каждом шагу и сделать музыку, а потом и ещё опубликовать, стоило больших нервов и усилий.
Так что, всё новое это хорошо проработанное и поставленное на новую технологическую основу, старое. |
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 21:06Интересно послушать Ваши авторские музыкальные работы, Владимир!
 Я больше по вокальной части) Раньше работала с музыкантами, которые делали сведение песен, а потом пришлось сводить и самой) Эффект сведения, конечно, совсем не тот, поэтому я предпочитаю песни от Суно) |
elfis107
|
|
Оставлен:
30 августа ’2026 05:44Ну, если пройти в самое начало моих публикаций на НГ, то там есть мои первые работы с моим вокалом, в том числе. Кстати, первыми ценителями моего творчества, были Виктория Павловская (Викка) и Элина Силантьева - наши "сообщницы" по "Нейротворцу".
И именно поэтому, они мне особенно дороги и значимы для меня.  А насчёт авторских работ, так они и в Суно, и в других Нейросетях, авторские, ничуть не меньше, чем, созданные в DAW или записанные "вживую" в группах, которые я создавал. Нейросеть, при всей её продвинутости и возможностях, всего лишь ИНСТРУМЕНТ! И без творческого начала, человека-автора, а это от Бога, она сама по себе - просто набор программных кодов. Поэтому мне смешны споры про авторские права и авторство, как таковое. Что может Нейросеть без меня, творческой личности... Это даже не вопрос.   Вот как-то так. |
|
|
Оставлен:
30 августа ’2026 08:25Доброе утро-день, Владимир! С интересом послушаю) Да, я полностью согласна насчёт авторского и творческого начала: на один промпт создаются совершенно разные песни в Суно. И в одной версии Суно у разных авторов получаются совершенно разные работы. Кстати, насчёт Суно мои крайние - вечерние впечатления. Хотела вчера сделать один серьёзный мужской романс под акустическую гмтару (не про любовь), так 5,5 модель поёт с завываниями, что абсолютно неприемлемо в такой серьёзной песне, 4,5 модель поёт серьёзно, но уже металлическим роботизированным голосом, хотя ещё день назад пела распевно мою Гейшу, и я выбирала какую модель взять в итоге. Но взяла 5,5 - 4,5 пела экспрессивно, а мне нужнв была ровная нежность в вокале. Вот что они делают с вокалом, когда отказываются от старых версий? У меня очень тонкий слух в вопросе вокала, наверное, потому что сама пою и слышу любое непопадание в ноту или особенности вокала. Так вот, те песни старых версий, которые слушались тысячами на ютубе и хвалились в отзывах, стало просто невозможно слушать. А раньше все прям наслаждались ими и не верили, что это поёт не человек. Мне все доказывают, что в скачанной песне вокал не может меняться. Но есть у меня несколько любимых песен, так вот, так, как они звучат сейчас, сжатым голосом спетые, они не могут слушаться вообще, а уж любимыми стать...) В общем, серьёзный мужской романс от Суно у меня так и не получился...
|
elfis107
|
|
Оставлен:
30 августа ’2026 09:47Послушала у Вас две песни: "Звёздочка моя" и "Когда я наконец-то вернусь". Гитара акустическая понравилась и голос Ваш: молодой, мальчишеский) На второй песне - аж слёзы на глазах: очень она актуальная стала для наших ребят на СВО... Можно, наверное, и ремикс сделать: просто голос под акустическую гитару - как привет с фронта... В общем, мне понравилось Ваше творчество, Владимир! Вы глубокая одарённая личность! Принимайте моё БРАВО и пожелания Вам Успехов в Вашем интересном и многогранном творчестве!
|
elfis107
|
|
Оставлен:
30 августа ’2026 10:13Надежда, спасибо Вам за наши очень интересные и информативные диалоги! За Вашу открытость и искренность в наших беседах!
А Вашими отзывами и оценками моих песен и творчества в целом, Вы меня просто сразили наповал.   Благодарю Вас от всей моей творческой души и Вам желаю дальнейших успехов на этом сложном, но интересном поприще! |
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 14:50...Я подведу глаза сурьмою.
В шёлк облачившись кимоно, тебя влеку в свой чайный домик с улыбкой счастья — заодно! Надя,     |
Sky_44
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 15:12Пусть чай любви тебя согреет
и отвлечёт от тяжких дум. Красивые стихи и тема совсем не стандартная! Понравилось и исполнение на японском! Браво, Надежда! |
lubitel48
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 17:39Спасибо за интересную, душевную и красивую работу, Надюша - с удовольствием послушали!
|
alexissru126
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 18:08Наденька, чудесная, на оригинальную тему, работа. Всё очень интересно и трогательно.
|
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 18:38Наденька, замечательная работа! С удовольствием послушала, красиво звучит и на японском языке. Браво!!!
|
liuzija23
|
|
Оставлен:
29 августа ’2026 22:20Надюша! Я в полном восторге от твоей гейши! Стихи в песне звучат великолепно!
Руку и вкус мастера видно во всех деталях! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
