16+
Лайт-версия сайта

ЖУРАВЛИ

Просмотр работы:
22 июня ’2018   00:14
Просмотров: 12424





Скачать файл - 3.800 мб   (Загружено 0 раз)



В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось... В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним.
Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки.
Для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее — тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Эта запись действительно стала последней в его жизни — Бернес умер через месяц.
Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли.

— ЖУРАВЛИ —

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.


На заставке – памятник «НЕВЕРНУВШИМСЯ» на трассе М-4 в 30 км севернее Ростова-на-Дону






Голосование:

Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 22 июня ’2018   00:21
Паша, Пашенька, спасибо от всего сердца за память, за историю песни!!!ЗА ПЕСНЮ!!! 

   

Эта тема живёт и во мне. Я поздний ребёнок. А мой отец воевал. Много ему досталось. И война догнала его, рано ушёл. А эту песню пел, отлично пел, он петь умел.
Вот, такая история.
Жаль, что клин журавлей всё летит и летит, и нет ему конца.

Оставлен: 22 июня ’2018   00:37
Увы!


Оставлен: 22 июня ’2018   03:23
       

Оставлен: 22 июня ’2018   07:39
Людмила!


Оставлен: 22 июня ’2018   05:15
Не оставляет работа равнодушным! Спасибо, Паша!

Оставлен: 22 июня ’2018   07:40
Миша! За невернувшихся!    


Оставлен: 22 июня ’2018   09:38
Очень интересно и трогательно!       

Оставлен: 22 июня ’2018   09:51
     


Оставлен: 22 июня ’2018   11:06
Павел, эту песню очень люблю уже давно, ещё со школьных лет!
Спасибо большое за Историю песни - часть Истории нашей страны! 

Оставлен: 22 июня ’2018   11:19


Оставлен: 22 июня ’2018   11:33
Спасибо, Паша! ВЕЛИКОЛЕПНО!!!       

Оставлен: 22 июня ’2018   12:10
Лида!


Оставлен: 22 июня ’2018   20:42
С отличной, сильной и трогающей душу, песней, Паш!!!
         

Оставлен: 22 июня ’2018   20:55
Спасибо, друзья!


Оставлен: 22 июня ’2018   21:49
С детства очень люблю эту песню! Без слез слушать невозможно! Спасибо,Павел!

Оставлен: 22 июня ’2018   21:51
А меня помимо самой песни потрясла история её создания.

Оставлен: 22 июня ’2018   22:16
Это вне всякого сомнения


Оставлен: 23 июня ’2018   09:23
Любимая песня моего папы.Впрочем не только его. СПАСИБО

Оставлен: 24 июня ’2018   00:06
Марина! Поклон Вашему папе!


Оставлен: 25 июня ’2018   22:33
Я не знал этой трагической истории, Павел!
Спасибо Вам за рассказ и песню.

Оставлен: 25 июня ’2018   23:26
Я сам узнал её меньше года назад, когда мы принимали гостью
из Дагестана - поэтессу-переводчицу Расула Гамзатова
Марину Ахмедову.


Оставлен: 25 июня ’2018   23:24
Прекрасная песня. Я тоже всегда плачу, когда ее слушаю.

Оставлен: 25 июня ’2018   23:27
Полностью с Вами согласен, Екатерина.
У самого мурашки по телу.



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

235
ПОДАРОК СУДЬБЫ Приглашаем на премьеру!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Бывает и такое... О грустном, но с оптимизмом.
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/pop/2602318.html?author


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft