Уолт Уитмен (англ. Walt Whitman, 31 мая 1819, Уэст-Хиллс, Хантингтон, Нью-Йорк, США — 26 марта 1892, Камден, Нью-Джерси, США) —
американский поэт, публицист. Реформатор американской поэзии. Автор удивительного сборника стихов «Листья травы».
В XX веке «Листья травы» признаны одним из важнейших литературных событий, знаменовавших собой революцию в поэзии, связанную с появлением свободного стиха (верлибра), новаторской стиховой системы, пионером которой выступил Уолт Уитмен.
Возьми мои листья, Америка, унеси их на Юг, унеси их на Север,
Радуйся им, куда бы они ни прилетели, это отпрыски твоего древа,
Сбереги мои песни на Востоке и на Западе, и они сберегут тебя,
И вы, ранее спетые песни, в любви соединитесь с ними,
Ибо они стремятся в любви соединиться с вами.
Я постиг старину, Я учился, сидя у ног великих мастеров,
И если я достоин, пусть великие мастера вернутся и изучают меня.
……………………………………………………………….
Впервые я познакомился с Уитменом по переводам Корнея Чуковского.
музыка:” Light and Shadow” Vangelis
читает: yuriyapril
Люблю Уолта Уитмена с юности! Великий поэт и человек! Помните?
ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ, ЕСЛИ ТЫ, ПРОХОДЯ, ЗАХОЧЕШЬ ЗАГОВОРИТЬ СО МНОЮ,
ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАГОВОРИТЬ СО МНОЮ?
ПОЧЕМУ БЫ И МНЕ НЕ НАЧАТЬ РАЗГОВОРА С ТОБОЙ?
Какая мудрость, уважение , открытость!!! Этому у него училась и учусь всю жизнь! Спасибо за чудесное чтение чудесных стихов!!!
ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ, ЕСЛИ ТЫ, ПРОХОДЯ, ЗАХОЧЕШЬ ЗАГОВОРИТЬ СО МНОЮ,
ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАГОВОРИТЬ СО МНОЮ?
ПОЧЕМУ БЫ И МНЕ НЕ НАЧАТЬ РАЗГОВОРА С ТОБОЙ?
Какая мудрость, уважение , открытость!!! Этому у него училась и учусь всю жизнь! Спасибо за чудесное чтение чудесных стихов!!!