Новые сообщения: Слова разговорного стиля в стихотворениях.

Стынут ухи, нос с соплёй.
- Не одену шапку!
- Всякий знает, что герой
Не слухает мамку.
- Ну и что жа что на лбу
Можно жарить яйцы
- Сиварно я убегу
С девками на танцы!
- Что ж ,что дохаю с груди,
Знаю что не лето!
- Зато голос у мени
Мужний як у деда!

Я тоже видела ту одесскую песню.Думаю,что на Брайтоне сейчас так не разговаривают.Слишком много "одессизмов" в нее всунули...мне тоже не понравилось.У меня есть одесская песня - и мне кажется,она не такая уж и плохая.Приглашаю))

Существуют 2 понятия: грамотность и стилистика. Вот если вступает второе, то можно всё в рамках ЛГ. И "нету" и "тама" и "здеся". Но если повествование от первого лица, авторское, так сказать. Да еще когда с замашкой на некоторую философию или поэтичность - то тогда подобное - просто безграмотность... :)

Конечно да,это же стих,а не протокол!

Неужто американцы?

Вообще то серьезнейшие изменения в русском языке были произведены в революционный период, отсчёт оттуда. А сейчас просто лавиной идут словечки (и фразы) из жаргона,
иностранщина. Для сравнения интересно читать литературу 19-го века - умели же люди изъясняться! Здесь была недавно выставлена песня "Одесская" на суржике с добавками американизмов. Море восхвалений и только один чел. написал, что она скорее
"брайтоновская". Остаётся только согласиться с Вами: русский язык загаживают сознательно! "Таки да!"

Господа, ну что же Вы смешали все понятия...
Прочтите внимательно о чем я написала!

Неологизмы всегда только приветствуются, ежели они действительно неологизмы, да и разговорная речь тут абсолютно ни при чем, как впрочем и просторечивые выражения - все имеет место быть, но... как верно заметил(а) Talianash, ежели они(слова) употребляются к месту, передает настой и мысль автора, его произведения.
Я говорила о другом, а новое - не означает коверканье русского языка, сленг тоже бывает разный, но согласитесь, что большинство сленговых выражений, явно не для поэзии. Для прозы - да, но поэзия...........
Что касается пародий - это особый жанр, в котором действительно позволено всё, кроме оскорбления личности, на кого написана пародия - это тонкая штука - пародия, поэтому не всем она удается.
Великолепные пародии у Валентина Гафта, где применимы разные выражения и слова, но вот стихи, он всегда пишет, применяя высокое слово. Опять же, не путайте высокое слово с высокопарным!

Лучше навряд ли ответишь...

Добавлю ещё, что если бы поэты Золотого века посетили наше время и не обнаружили в современной поэзии ничего нового (включая лексику в её новых формах и оборотах), то откровенно заскучали бы))... Наверное, и "гений чистой красоты" когда-то было сленговым оборотом речи, хотя и высокопарным, соответствующим тому времени... Прижилось таки).

Если в произведении вы стремитесь добиться определенной атмосферы, настроения, то и лексику нужно подбирать подходящую. В этом смысле разговорная речь является неотъемлемой частью поэзии. С ней, как и со всеми стилями речи, только одна проблема - употребление не из-за хорошего звучания (слово со всей тонкостью передает замысел автора), а потому что подходит по количеству слогов/ударению/рифме.

С тем же успехом можно обсуждать любовь поэтов к изобретению новых слов. Лично я не считаю это вредной чертой - раз новоиспеченное слово смотрится в стихе органично, то его стоило изобретать.

Вообще то, поэты и писатели всегда считались носителями Культуры в широком смысле этого слова, и именно "слово" является признаком культуры наци, которое в последнее время сводится на нет.
В писательских трудах, если их можно таковыми назвать, в последнее время культуре слова отведено самое низшее место - вовсю используются неправильные фразеологические обороты, сленговые выражения, жаргонная и ненормативная лексика и т.д.- всё то, что окончательно уничтожает наш Великий и Могучий, а ведь он один из красивейших языков мира!
Обладая им, можно написать не один шедевр, но... мало кто может похвастаться величиной своего словарного запаса, вот и начинают вписывать то, что присутствует в голове на данный момент, ссылаясь на тех, кто может себе это позволить по-многим причинам. Существует много взаимозаменяемых слов, стоит только глубже покопаться, подумать - ан нет..., а потом говорим о всеобщей безграмотности.
В своё время, как-то в одной из речей, наш Генсек Брежнев произнес слово "возбУждено" и все подхватили, а теперь это слово, даже грамотными людьми говорится именно с ударением на "у", что в корне не верно. Таких примеров много, и всегда хочется понять - за что так издеваются над родным языком?

Считаю использование таких слов и выражений не только вредными, но и необходимыми в написании стихов, даже и не буду приводить массу примеров из классиков.
(Только конечно не злоупотреблять и использовать к месту).

Полностью с вами согласен,что бывает талантливые работы не замечают((((

Много слов и всё не по теме...

Стихоплетство - куда большая беда, наводнение стихов на сайте,есть рифма -стих на гора, Талантливые работы встречаются,- проза, музыка,живопись и ни одного отзыва, Кстати, поэты здесь есть прекрасные,когда прочитаете,ни к чему вопрос будет.

почему бы и нет?

Мне бы хотелось услышать ваше мнение об употреблении слов разговорного стиля в стихах ?Как вы к этому относитесь?)Ну например слова "нету"....