Ритмизованная цитата из Бхагавадгиты довольно близка к оригиналу. В дословном переводе академика Б.Л.Смирнова она звучит так:
Глава II
.........
Шри-Бхагаван сказал:
.........
18. Эти тела преходящи; именуется вечным носитель тела,
Непреходящим, неисследимым; итак, сражайся, Бхарата!