Сообщения пользователя sermyaga: Какую книгу вы бы экранизировали?

Не всякую книгу и автора можно экранизировать не рискуя профанировать содержание произведения и его непередаваемую экраном специфику.

Экранизация "Войны и мира" Бондарчуком или "Тихого Дона" Герасимовым несомненно способствовали популяризации как Л.Толстого, так и М.Шолохова. И тем не менее, кинофильмы очень сильных режиссеров не смогли передать и половины того, что можно было прочесть в книге, и что осталось за кадром.

С другой стороны экранизировать того же Чехова и его "Палату № 6" - там и на одну серию мало чего "наскребёшь".

К тому же экранизация может привести к потере аутентичности произведения, проще говоря выхолощению основной задумки писателя. Особенно это видно, когда кинофильмы создаются "по мотивам" произведений того или иного автора. Хорошо, если автор ничем не знаменит и у него нет собственного творческого лица и почерка.