Нужно всегда указывать авторов музыки и оригинального текста. А коммерческое применение песни в русском варианте или нет - это уже отдельный вопрос.
Там все хитрою Если хиту больше чем сколько то лет, то он становится "общественным достоянием". Если же хит чей-то недавний, то на нем нельзя зарабатывать деньги или мат. ценности( икру наверное или закуску к водке). Причем автор должен быть указан в любом случае. А вообще... Эксплуатировать чужое - считаю неправильным. Но это моё мнение.