16+
Лайт-версия сайта

Сообщения пользователя Harina1: Вершины нравственности в мировой поэзии - Пушкин, Есенин, Маяковский, Данте, Гюго, Байрон, Уитмен...

06 июня ’2020   01:30

Цитата:  kdkudov, 06.06.2020 - 01:23
Harina1, трудно согласиться с тем, что СМЕРТЬ - черта, за которой жизнь, свобода, равенство, любовь. Метафора сродни эпохе Спартака, но в наше время можно найти и прижизненные средства достижения человечных качеств жизни. Хотя, конечно, интеллект для их осознания нужен недюжинный. "Редкая птица долетит до середины Днепра"

J UDOV
Спасибо за отклик и Ваше толкование. Всё верно. Лорд Байрон видел в героической и неизбежной смерти гладиаторов - избавление от римского рабства.

Перейти к данному сообщению на форуме


05 июня ’2020   23:03

В этой теме упомянут лорд Байрон. Приведу в качестве информации для размышления его стихотворение "Гладиатор" в моём авторском переложении с английского на русский:

На мир враждебный смотрит гладиатор,
Упёрся в пол локтями , лоб в крови...
Агония и смерть нужны театру:
Согласно зал решается: "Умри!"
Последней каплей крови шлем пропитан.
Поверженный упал челом на меч,
И крик победный рвётся по орбите,
Плывёт арена вглубь судьбы разбитой,
Стараясь радость возгласов извлечь.

Он слышал это, жизнь уходит тенью.
Открыты воле сердце и глаза.
Несчастный раб пришёл к черте спасенья.
Течёт рекой Дуная в рай - слеза.
И варварские мать, отец и дети,
Весь род его жены, почуяв кровь,
Вкушают праздник смерти в стонах этих
За всех восставших готов на планете,
За жизнь, свободу, равенство, любовь.

17.10.2019 4-50

Перейти к данному сообщению на форуме


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи

Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

В чём заключается любовь?

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ!!!
МОЯ ЛЮБОВЬ!
ТАТЬЯНА ТИЛИАН!
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/shanson/2541314.html?author

342

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft