-- : --
Зарегистрировано — 120 666Зрителей: 63 994
Авторов: 56 672
On-line — 14357Зрителей: 2806
Авторов: 11551
Загружено работ — 2 080 236
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Весна. Перевод
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 октября ’2016 
19:37
Лето сменило
сакуры нежный наряд
белое платье
тает на склонах горы
светлой Амано-кагу
Л. Ураева
Стихи императрицы Джито (Дзито)
перевод
Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.
Передо мной книга переводов стихов, в которой гора названа Амано-кагу (2011 г.)
Классическое ударение 1-4-7. Танка
Оригинал стихов -
Иллюстрация -
сакуры нежный наряд
белое платье
тает на склонах горы
светлой Амано-кагу
Л. Ураева
Стихи императрицы Джито (Дзито)
перевод
Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.
Передо мной книга переводов стихов, в которой гора названа Амано-кагу (2011 г.)
Классическое ударение 1-4-7. Танка
Оригинал стихов -
Иллюстрация -
Голосование:
Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
21 октября ’2016 20:00ЗдОрово, Людочка!
|
leostalker123
|
|
Оставлен:
21 октября ’2016 21:39лЮД, КАК-ТО Я НЕ МОГУ ВРУБИТЬСЯ - Классическое ударение 1-4-7.
КАК ЭТО? МОЖНО ПОДРОБНЕЕ?  |
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
21 октября ’2016 21:46Ударение на первый и четвёртый слог в первой и третьей строках
А где 7 слогов, там - на 1-4-7 Т.е. мужская рифма во 2-й, 4 и 5 строках и женская в 1-й и 3 -ей. Сложно, да? |
Naina109
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
