ЯЗЫК - ДУША НАЦИИ.

Гордость охватила мою душу, когда я прочитал, что изучением русского языка занимаются тысячи китайцев и японцев. Они даже устраивают конкурсы на лучшего знатока русского языка. Русский язык очень трудный для иностранцев. В нёи много синонимов, аллегорий, гипербол, иносказаний, эпитетов и прочего. А чего стоит интонация, логические ударения, скрытый смысл, намёки и т.д. А сколько появилось новых слов, которых нет в словарях! «Класс! Клёво! Круто! Обалдеть!...» Открывает иностранец словать и ищет что означает слово «класс!» и читает «Класс - большая комната для учебных занятий» Тупик!!
А помните как Хрущёв Н.С. с трибуны ООН сказал: «Мы вам покажем кузькину мать!»?
В тот же день журналисты выдали: «Хрущёв обещал показать мать Кузьмы»… Им не понять наших идеоматических оборотов. В подтверждение выше сказанного привожу старый анекдот.
«Едут в купе три женщины - англичанка, француженка и русская. Англичанка совсем не знает русского языка. Француженка знает и русский и английский. Просыпается утром англичанка, ищет свои туфли, а их нет. Ну, как всегда всё валят на русских. Просит она француженку: «Спроси, брала ли русская мои туфли?». Француженка переводит: «Англичанка спрашивает: «Ты взяла туфли англичанки?» Русская (С возмущением) Нужны они мне!?» Француженка переводит англичанке: «Она сказала, что они ей нужны». Англичанка: «Ну если нужны, так пусть деньги заплатит». Француженка переводит: «Англичанка сказала чтобы ты заплатила за туфли деньги» Русская (Нервничая) - Здравствуйте! Я ваша тётя…».
Француженка переводит: «Русская сказала, что она ваша тётя». Англичанка: «Ну тогда пусть хотя бы половину заплатит».
Француженка переводит: «Англичанка сказала, чтобы ты отдала хотя бы половину».Русская (Срываясь) - Хрен вам!!» Француженка переводит: «Русская сказала, что расплатится овощами…».
Вот таков он наш богатый русский язык! И мы должны беречь его от всякой шелухи и примесей. Ибо язык - это душа нации.
20 декабря 2016 года.