-- : --
Зарегистрировано — 120 810Зрителей: 64 112
Авторов: 56 698
On-line — 4 632Зрителей: 902
Авторов: 3730
Загружено работ — 2 083 300
«Неизвестный Гений»
Шекспир Сонет № 106 - читает Наталья Первина
МУЗЫКА / Аудио стихи, чтение, декламирование, радиопостановки. / Шекспир Сонет № 106 - читает Наталья Первина
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 марта ’2018 14:37
Просмотров: 11655
Шекспир Сонет №106 в переводе Маршака
Когда читаю в свитке мертвых лет
О пламенных устах, давно безгласных,
О красоте, слагающей куплет
Во славу дам и рыцарей прекрасных,
Столетьями хранимые черты -
Глаза, улыбка, волосы и брови -
Мне говорят, что только в древнем слове
Могла всецело отразиться ты.
В любой строке к своей прекрасной даме
Поэт мечтал тебя предугадать,
Но всю тебя не мог он передать,
Впиваясь вдаль влюбленными глазами.
А нам, кому ты, наконец, близка, -
Где голос взять, чтобы звучал века?
фон - композиция Генри Манчини
декламация Натальи Первиной
Свидетельство о публикации №301793 от 26 марта 2018 годаКогда читаю в свитке мертвых лет
О пламенных устах, давно безгласных,
О красоте, слагающей куплет
Во славу дам и рыцарей прекрасных,
Столетьями хранимые черты -
Глаза, улыбка, волосы и брови -
Мне говорят, что только в древнем слове
Могла всецело отразиться ты.
В любой строке к своей прекрасной даме
Поэт мечтал тебя предугадать,
Но всю тебя не мог он передать,
Впиваясь вдаль влюбленными глазами.
А нам, кому ты, наконец, близка, -
Где голос взять, чтобы звучал века?
фон - композиция Генри Манчини
декламация Натальи Первиной
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 26 марта ’2018 14:40
Замечательно!
|
gennady-kostin208
|
Оставлен: 26 марта ’2018 20:53
Наташенька, отличное прочтение чудесного сонета, спасибо Вам!
|
Victoriya1814
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
«СЧАСТЬЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ И СЧАСТЬЕ СОЗИДАНИЯ»
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/sculpture/met_skulp/2558127.html
ivgordin38
Присоединяйтесь