Hilf mir!

Hilf mir Помоги мне

Hast du irgendwann gesehen Видела ли ты когда-нибудь

Einen Vogel, der keine Flügel hat? Птицу, не имеющую крыльев?

Hast du irgendwann gesehen Видела ли ты когда-нибудь?

Die Sonne, die sterben kann? Солнце, что может умереть?

Dann schau mal an mich Тогда посмотри на меня-

Das bin ich,schau mal an mich Это я, посмотри на меня

Und vielleicht bist du es auch- А может это и ты-

Ich weiß nicht genau Я не знаю точно

Ich wollte dir helfen - Я хотел тебе помочь

Deiner Blick war so kalt, Твой взгляд был так холоден,

Und dein Herz war leer, А сердце было пустым,

Wie eine leere Flasche. Словно пустая бутылка.

Dein kaltes Blut fließt doch nicht Холодная твоя кровь не течёт

Ich wollt dir Liebe geben Я хотел дать тебе любовь,

Und an mir kam nur die Asche А получил лишь пепел


Doch will ich nicht vergehen Но я не хочу угасать

Ich will doch scheinen Я хочу светить

Wie die hellste Sterne Как ярчайшие звёзды

Hilf mir... Помоги мне


Vielleicht doch meine Tränen deine Seele wärmer machen Может мои слёзы сделают твою душу теплее

Vielleicht der Frühling in deine Seele kommt. И может весна в твою душу придёт

Ich bin noch sehr jung Я ещё очень молод

Ich will im Leben lachen Хочу в жизни смеяться

Und laß die Kerze brennen И пусть свеча горит

Wie eine große Flamme
Как большое пламя