16+
Лайт-версия сайта

Serge Lama . Je SuiS Malade ( кавер на французском языке)

МУЗЫКА / Другое / Serge Lama . Je SuiS Malade ( кавер на французском языке)
Просмотр работы:
17 марта ’2018   18:44
Просмотров: 12799
Добавлено в закладки: 2






Скачать файл - 3.917 мб   (Загружено 2 раз)
Je Suis Malade


Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi on le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue
Si ça continue je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade
C'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends je suis malade






Голосование:

Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 17 марта ’2018   19:03
Серьёзная работа, но оно того стоило. Респект!

Оставлен: 18 марта ’2018   06:03
До этого у меня был рекорд: восемь часов песню записыал несколько лет назад. Расторгуева пытался переплюнуть- акапелла спел на шесть голосов песню "Конь". А вчера этот рекорд на два часа "улучшил")))
15


Оставлен: 17 марта ’2018   19:18
Очень здорово!  

Оставлен: 17 марта ’2018   19:36
Поэспериментировал: испытал свой голос на запредельных для меня высотах)))
15


Оставлен: 17 марта ’2018   19:37
Саша! Здорово как! Очень понравилось!

Оставлен: 17 марта ’2018   19:42
Сложная песня и не для моего голоса, интересно было: смогу спеть или нет?
15


Оставлен: 17 марта ’2018   19:42
Обалдеть, как хорошо,Саша! Напомнил мне французского исполнителя Нильду Фернандес. Красивый у тебя вокал! Всегда обожала французский язык, он такой чувственный, романтический и даже, не понимая слов, все же ВСЕ понимаешь сердцем! Очень понравилось, ты такой молодец! Голос так переливается красотой звучания, такая нега на сердце от этих чарующих звуков! Спасибо тебе, дорогой!

Оставлен: 17 марта ’2018   19:45
Пониже бы надо было ещё на один тон, но и так опустил минус на два с половиной тона от натурального, от Лары Фабиан. А если ещё опускать, то музыка совсем плохо будет звучать. Так, поэспериментировал, время на работе убил)))
15

Оставлен: 17 марта ’2018   19:49
Нормальная у тебя работа! 
Только в России на вопрос " Чем занимаешься, получаешь ответ- Да, ничем, работаю!
А если серьезно, я в этих тонах- полутонах ни хр... не смыслю, я прежде всего слушатель и мне ОЧЕНЬ понравилось! Красивая песня, чУдная мелодия и твое исполнение! Экспериментируй!!!!


Оставлен: 17 марта ’2018   22:22
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! БРАВО!             

Оставлен: 17 марта ’2018   22:38
Спасибо,Лида! Но больше такие сложные и высокие песни, наверно, не возьмусь петь- очень много времени и сил потратил, пока более- менее нормально всё зазвучало.
15


Оставлен: 17 марта ’2018   22:28
Замечательный вокал! Спасибо Вам огромное! Услышала то, что близко сердцу...
           
340On-line

Оставлен: 17 марта ’2018   22:39
Это я повыпендривался- голос свой испытал, но больше не буду такие эсперименты делать- тяжело очень и трудоёмко.
15

Оставлен: 17 марта ’2018   22:47
А выпендрёж классный получился! Мне лично понравилось... 
340On-line


Оставлен: 17 марта ’2018   23:24

Оставлен: 18 марта ’2018   05:56
Спасибо, Владлена! 
15


Оставлен: 17 марта ’2018   23:26

Оставлен: 18 марта ’2018   05:57
Спасибо, Геннадий!
15


Оставлен: 17 марта ’2018   23:36
Какой прекрасный французский!Браво,Александр!
       

Оставлен: 18 марта ’2018   04:42
А ты что, французским владеешь, Серёжа? Я егов школе и в институте изучал, не помню, конечно, уже ни хрена, только небольшие понятия о произношении остались. Но сейчас этого вполне достаточно, чтобы правильно текст спеть любой. Есть в интрнете всё: и тексты, и транскрипции, и минусы для записи. Только , конечно, это не так просто всё было спеть и записать: по одной строчке, с множеством дублей, чтобы добиться правильности звучания каждого слова и каждой ноты. Долго очень вчера работал над записью.
15

Оставлен: 18 марта ’2018   21:43
Да нет,Саша.Когда-то,в школе учил.Прекрасная училка была.Марсельезу наизусть знал.Люблю Джо Дассена и ряд других классных французских певцов.

Оставлен: 18 марта ’2018   21:54
Ну да, Марсельезу помню до сих пор: "Контрэ ну дё ля тираниэ)))
Мы с тобой на соседних горшках сидели)))
15

Оставлен: 18 марта ’2018   21:54
Ну да, Марсельезу помню до сих пор: "Контрэ ну дё ля тиранеэ)))
Мы с тобой на соседних горшках сидели)))
15

Оставлен: 18 марта ’2018   22:10
После обработки четверти голосов,у ВВП за семьдесят.
Помнишь я тебе говорил,что царю положено в этих пределах.
Ну,и у Грудинина примерно то,что предрекал.

Оставлен: 18 марта ’2018   22:22
Я расстроен очень. Даже мысли начали крутиться в голове стишок написать об этом. Грустно очень осознавать, что живёшь в стране, в которой 20 миллионов нищих, ещё миллионов десять воров и бандитов, около десяти миллионов здовомыслящих и честных людей ( остальные здравомыслящие за бугор свалили) а остальные представляют из себя стадо безмозглых баранов с примитивной идиологией: зачем что- то менять? Мне хорошо живётся при Путине- свою гарантированную зарплату в 300 долларов я получаю, на хлеб хватает, а без масла прожить можно! Обидно очень и стыдно за нашу страну и за наших людей...
15

Оставлен: 18 марта ’2018   22:33
Согласен,Саня.Такие времена.Как-то Димон сказал,что будет работать до 72-х.Значит,дикая либеральная система ещё лет 20-30 нам светит.
Странно,что Сеть пестрела за ГПН,но многие поверили тому дерьму,что выливалось на него.Поэтому,у ГПН всего в районе пятнадцати процентов.

Оставлен: 18 марта ’2018   22:48
Ещё вдвойне грустно осознавать, что возможно и не придётся мне уже дожить до "свежего" президента и до свежей струи в нашей Российской жизни. Всё- таки 60 уже мне, а через шесть лет 66 будет ( если будет) Я ясно и отчётливо вижу, чем будут предстоящие шесть лет правления Путина наполнены: ничем!!! Всё также потихоньку будет затухать, никакого рывка вперёд не будет, благодаря нефти и газу на плаву будем держаться и не утонем окончательно, но и не выплывем никуда с его внутренней политикой. А внешняя политика будет и дальше нас в изоляцию загонять, а это , в свою очередь, приведёт к охренительным расходам на оборонку и дай Бог, чтобы от такой нашей внешней политики третья мировая не полыхнула....
15

Оставлен: 18 марта ’2018   23:22
Времена сложные.Мягко говоря.Ко всему дышу ровно.Только, напрягают три вещи.На олигархов царь не хочет ввести прогрессивную шкалу налогов,с этого хоть что-то бы шло к пенсиям,да пособиям на малышей.
Второе,казнокрадство и утекание капитала за кордон достало.Нет на их голову смертной казни.
Ну,и казалось такая мелочь,как продукты питания.Никто,практически не заикается про натуральные продукты питания.Подсадили население на трансжиры,и другую мерзость.Онкология,аллергия процветают из-за этого. Надо бить по причине(максимально убирать из рациона россиян эти эрзац-заменители),а они бьют по следствию-строят онкоцентры везде. Поэтому,и кладбища ширятся не по дням,а по часам.
Ну,а про жлобские тарифы и цены у нас я уже и молчу!
Ну,шестьдесят-это ещё не старик.Ты даже моложе царя.Бери пример с него,Саня!

Оставлен: 18 марта ’2018   23:42
Согласен с тобой, Серёжа, на все сто пятьдесят! Олигархов он не трогает и не облагает прогрессивной шкалой, потому что там сплошь- кореша. Как их можно трогать? А насчёт продуктов- беспредел полный. Я уже не говорю про колбасу, сыр, масло. Хлеба нормального не купить в Москве, такого, как раньше был. Покупаешь батон, а его нарезать невозможно- в труху рассыпается. Из чего его пекут- непонятно. И никто из властей тревогу не бьёт. У них, наверно, свои пекарни? К чему идём и куда придём? Противно всё это и мерзко. В погоне за прибылью люди потеряли совесть. Так жить нельзя.
15

Оставлен: 19 марта ’2018   20:30
Недавно говорил с мужичком.Работал в одной из наших молочных фирм.
Так и не признался,что входит в состав того молока,что в магазинах.
Говорит,что подписку давал не распространяться!
О чём дальше говорить!Самое хреновое,что производители не несут никакой ответственности за то,что они кладут в состав продукта!

Оставлен: 19 марта ’2018   21:00
Да, раньше за нарушение госта светила серьёзная статья и срок, а сейчас в наши пихают всё, что угодно -и никакой ответственности. Я работаю на одном из Московских мясокомбинатов. Непосредственно к производству колбасы я отношения не имею, но вот недавно побывал на нашем складе, увидел там кучу мешков- на вид чистой воды удобрения, а это, оказывается, пищевые добавки, которых в колбасе гораздо больше, чем мяса. А если ты прочитаешь на колбасе, что там есть мясо птицы, то имей в виду, что это мясо вместе с куриными костями и кожей. Их целиком в мясорубке перемалывают в фарш.
15

Оставлен: 19 марта ’2018   21:08
Понятно,Саша.
Хорошо,что хоть кости и кожа куриные.   


Оставлен: 18 марта ’2018   03:52
Красота Спасибо, Александр

Оставлен: 18 марта ’2018   04:44
Привет, Вероника! Это я повыпендривался вчера))) И время на работе убил.Целый день пел.
15

Оставлен: 18 марта ’2018   05:17
Отлично получилось)))

Оставлен: 18 марта ’2018   05:29
Сегодня опять на работу собираюсь. Петь пока нечего, может что- то получится "влёт" сотворить? А ты почему не спишь всю ночь? К выборам готовишься?)))
15

Оставлен: 18 марта ’2018   05:32
Саша, ты же знаешь, что я сплю вечером))) А чего мне к выборам готовится??? Поеду и отдам свой голос Ксюхе Собчак. Заодно прогрею машину, чтобы котишку на прививку везти)))

Оставлен: 18 марта ’2018   05:44
А я никому не буду голос отдавать- лень было перекрепляться, а вечером не успею у себя проголосовать- в девять с работы приезжаю. Мне почему- то кажется, что сегодня интересные события вечером развернутся: не наберёт Путин 50 процентов голосов.
15

Оставлен: 18 марта ’2018   06:23
Да прям не наберет(((( Ему наберут((( А не голосовать - это путину голос слить. Но у тебя есть причина. Хотя надо было открепиться.

Оставлен: 18 марта ’2018   06:33
Поглядим..
15

Оставлен: 19 марта ’2018   00:40
Поглядел???(((((((((((((((((((((((

Оставлен: 19 марта ’2018   06:39
Поглядел. На стадо баранов....
15

Оставлен: 19 марта ’2018   06:44
Настроение отвратное - прямо жить тяжко...

Оставлен: 19 марта ’2018   06:51
У меня тоже самое, Вероника. Не хочется жить...
15

Оставлен: 19 марта ’2018   06:56
Блин, но ведь и руки на себя не наложишь... Родных жалко. Кота жалко...

Оставлен: 19 марта ’2018   07:15
Ну да. А мне ещё внука жалко, которого надо учить и в люди выводить. Только куда выводить? В это стадо?
15

Оставлен: 19 марта ’2018   07:25
Надо бы его отсюда отправлять. Но есть ли возможность?? Я вот могу хоть сегодня уехать к мужу насовсем. Но я не потяну одна продажу квартир и весь этот переезд. Вот и сижу тут, как на цепи.

Оставлен: 19 марта ’2018   07:36
Да нет у меня никаких возможностей. Вообще ничего нет. А тебе, конечно, надо к мужу уезжать. Так, как вы с ним живёте, жить нельзя.
15

Оставлен: 19 марта ’2018   07:54
Полечу на майские - будем думать...


Оставлен: 18 марта ’2018   04:39
Ну ты дал, Саня! Классно!
           

Оставлен: 18 марта ’2018   04:47
Дал стране угля!))) Но больше такого угля не хочется- затрахался вчера этот сложный и объёмный текст воспроизводить в такой высокой тональности. 10 часов на запись потратил.
15

Оставлен: 18 марта ’2018   04:52
Зато какой классный результат!


Оставлен: 18 марта ’2018   09:24
Очень, очень и очень, Сань!!!Удивил! Порадовал! 
106

Оставлен: 18 марта ’2018   09:54
Значит, я удивительный и радостный!  Спасибо, что зарулила ко мне, Наташенька! 
15


Оставлен: 18 марта ’2018   09:40
Классно! Браво, Саша!!!           

Оставлен: 18 марта ’2018   09:55
Спасибо, Люда!     
15


Оставлен: 18 марта ’2018   22:53
Александр, мне очень понравилось, как Вы исполнили эту песню. Шарман, месье!         

Оставлен: 18 марта ’2018   22:58
Mersi beaucoup! 
15


Оставлен: 22 марта ’2018   21:21
Ооооооо! А как я это пропустила Какая прелесть Саша! Ты ли это?!     ВОСТОРГ!          
merci monsieur!
93

Оставлен: 22 марта ’2018   21:50
Это была титаническая работа:))) Десятичасовая. Я тут ещё одну очень интересную французскую песню зацепил, уже нашел и приготовил всё для записи: текст, минус, плюс. Может в воскресенье займусь. Она полегче этой, думаю, хорошо споётся.
15

Оставлен: 22 марта ’2018   21:54
Давай, дерзай! Удачи! Надо пробовать себя во всём, чего просит душа Зато какой результат!!!
93


Оставлен: 03 марта ’2019   16:01
Результат порадовал! 


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

235
ПОДАРОК СУДЬБЫ Приглашаем на премьеру!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Бывает и такое... О грустном, но с оптимизмом.
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/pop/2602318.html?author


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft