-- : --
Зарегистрировано — 120 649Зрителей: 63 977
Авторов: 56 672
On-line — 4658Зрителей: 894
Авторов: 3764
Загружено работ — 2 079 684
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
"Come Back"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
07 апреля ’2014 
22:27Добавлено в закладки: 1
СОАВТОРСКИЙ ПРОЕКТ С ВАЛЕРИЕМ ПАВЛЕНКО.
АВТОР ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ, ЕГО СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ :ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
КОМПОЗИТОР (АВТОР МЕЛОДИИ) И ИСПОЛНИТЕЛЬ: МАКСИМ СИРОТИН(GRAY)
АРАНЖИРОВКА И ЖИВЫЕ ГИТАРЫ: АЛЕКСАНДР МИНИН
МИНУС ПРЕДОСТАВЛЕН СТАНИСЛАВОМ КУДРЯШОВЫМ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"
СМЫСЛОВАЯ ВЕРСИЯ ТЕКСТА ПЕСНИ НА РУССКОМ:
Ты ушла, но в моей памяти жалостью
Жестикулирует утренняя заря:
Наждаком по сердцу болью усталости -
Почему ты ушла? Мне не жить без тебя.
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Без тебя мне одиноко в этом мире,
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Вой холодных ветров душе опостылел.
И воспоминания возвращают меня к месту первой встречи,
Там живет ушедшее прошлое в настоящем,
Ничего не забыто, все также горят лучезарные свечи -
Все лучшие минуты наполненные счастьем.
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Без тебя мне одиноко в этом мире,
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Вой холодных ветров душе опостылел.
Без тебя я одинок!!!
Солнце закатилось за горизонт. О, Иисусе!
Мольбою к небесам взываю
Ну, как мне вернуть твою улыбку?
На возвращенье уповаю,
Я умру, не исправив ошибку.
Спаси меня, спаси меня. О, Иисусе!
Помоги, помоги мне, Иисусе!!
Почему ты не милосерден, что ты хочешь, что ты хочешь от меня?
Верни, верни ее мне.
АВТОР ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ, ЕГО СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ :ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
КОМПОЗИТОР (АВТОР МЕЛОДИИ) И ИСПОЛНИТЕЛЬ: МАКСИМ СИРОТИН(GRAY)
АРАНЖИРОВКА И ЖИВЫЕ ГИТАРЫ: АЛЕКСАНДР МИНИН
МИНУС ПРЕДОСТАВЛЕН СТАНИСЛАВОМ КУДРЯШОВЫМ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"
СМЫСЛОВАЯ ВЕРСИЯ ТЕКСТА ПЕСНИ НА РУССКОМ:
Ты ушла, но в моей памяти жалостью
Жестикулирует утренняя заря:
Наждаком по сердцу болью усталости -
Почему ты ушла? Мне не жить без тебя.
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Без тебя мне одиноко в этом мире,
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Вой холодных ветров душе опостылел.
И воспоминания возвращают меня к месту первой встречи,
Там живет ушедшее прошлое в настоящем,
Ничего не забыто, все также горят лучезарные свечи -
Все лучшие минуты наполненные счастьем.
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Без тебя мне одиноко в этом мире,
Вернись ко мне, вернись ко мне,
Вой холодных ветров душе опостылел.
Без тебя я одинок!!!
Солнце закатилось за горизонт. О, Иисусе!
Мольбою к небесам взываю
Ну, как мне вернуть твою улыбку?
На возвращенье уповаю,
Я умру, не исправив ошибку.
Спаси меня, спаси меня. О, Иисусе!
Помоги, помоги мне, Иисусе!!
Почему ты не милосерден, что ты хочешь, что ты хочешь от меня?
Верни, верни ее мне.
Голосование:
Суммарный балл: 906
Проголосовало пользователей: 91
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 91
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
06 апреля ’2014 00:20Макс!СУПЕР!Слов нет!
|
GUSAR6442
|
|
Оставлен:
06 апреля ’2014 00:22Максим, мощная работа!!!!! Браво всей команде!!!! В твоём исполнении мне больше нравится, такой тембр как у тебя неповторим, совсем другое звучание!!!!!
|
|
|
Оставлен:
06 апреля ’2014 10:54Максим, Твёрдая 10ка!!! Тембр в голосе, Игра, композиция... Молодцы!!!!
|
|
|
Оставлен:
06 апреля ’2014 11:07Ого! Серьезная вещь! Все по-настоящему, по-фирменному и по-взрослому!!! Если честно, то в середине песни вообще забыл, что это Вы делали!!!!!! ))))) Круто! что тут еще скажешь! смена ритма ваще кайф! солячина с вокалом в конце песни круто сочетается! Мощно и не грузит! Сильно и тонко спето!!!
|
|
|
Оставлен:
06 апреля ’2014 20:14Максим!Слушаю музыкальную композицию на радио!Очень здорово,сильный вокал,спасибо!Удачи!+
|
Nadezda24541
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 02:09Замечательная работа, Максим!.. Прекрасно исполнена песня. Браво всем соавторам!
|
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 08:14Здорово,отличная Тема,очень Красиво Музыкально и Поэтически представленная,Успехов!!!!!!!
 |
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 08:17Просто суперская работа!Сильная вещь!Приятно слушать профессионалов!Всему соавторскому коллективу,респект и уважуха!Молодцы!!!!!!!!!!!!
   |
covrizhnyh59116
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 10:59РАДА ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВАШИМ СОВМЕСТНЫМ ТВОРЧЕСТВОМ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА, КЛАССНЫЙ РОК! УДАЧ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ!
|
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 11:10Максим!Классная песня,уже и на радио слушала,сильный вокал и отличный сюжет песни!мой восторг всему коллективу вашему!Спасибо!
|
Nadezda24541
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 11:14в принципе хорошая работа. но немного ионотонная. вокал хорошо звучит. попахивает фирменоой обработкой.но текст не понравился.
|
beis5422
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 15:53КРУТО! ВСЁ ОЧЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Всем соавторам БРАВО! С уважением.
  |
Tamilla40
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 16:34Мощная работа! Слушаю на радио. Замечательный звук, прекрасное исполнение!
|
kudinkv101
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 17:01Впечатляюще красивая композиция! Поздравляю все авторов с замечательной работой!
  |
swallow64
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 17:12Максим и Компания, у-ух, песня такая классная, и исполнение супер! Браво всей команде!Молодцы!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 19:58Пронзительно! Сквозь шквалистый гитарный рёв прорвался неистовой, ни в чём не уступающей силы голос Максима! Невероятный интерес вызывает одно только прослушивание взаимодействующих мощных звуков. Потрясающе! Соавторскому коллективу - БРАВО!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 21:35ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО.
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПРОЧИТАТЬ ТАКОЙ КОМЕНТАРИЙ. |
GRAY42
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2014 20:07Ну музыка, ну вокал, и фсе))
"— Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Богатыри — не вы!" М.Ю. Лермонтов "Средь оплывших свечей и вечерних молитв, Средь военных трофеев и мирных костров Жили книжные дети, не знавшие битв, Изнывая от мелких своих катастроф." В. Высоцкий Как то так ;)) |
|
|
Оставлен:
08 апреля ’2014 16:45Ника, спасибо тебе огромное за внимание к данной работе.Удачи тебе так же в твоём творчестве.
|
GRAY42
|
|
Оставлен:
14 апреля ’2014 09:32Я вот что думаю, усерднее надо молиться Богу, с трехкратным прикладыванием лба к полу) Глядишь, может чо и получится) А если честно, человек сам творец своей судьбы...
|
|
|
Оставлен:
14 апреля ’2014 16:37Максим!Слушаю на радио музыкальную композицию!не первый раз,здорово звучит!Голосую!+
|
Nadezda24541
|
|
Оставлен:
14 апреля ’2014 16:39Еще раз с большим удовольствием послушал Вашу замечательную композицию на радио.
|
|
|
Оставлен:
21 ноября ’2014 21:22Голосую за вашу музыкальную композицию на радио!Вот так попало,что снова ваша песня тут!+10
|
Nadezda24541
|
|
Оставлен:
06 ноября ’2015 21:27Слушала коспозицию с трепетом в душе! Красивая, профессиональная работа! Моё браво!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
03 сентября ’2016 17:02Супер! Впечатлило! Очень профессионально.
А в отношении смысла - да стоит ли так убиваццо.. Ушла - так и путь ковром...)) Другая придет. Умнее и красивше) |
|
|
Оставлен:
11 ноября ’2016 22:51Максим прекрасная работа.Замечательная музыка,слова и исполнение.С Огромным удовольствием слушаю вашу работу на Радио.
 |
MuzaOne27
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
