Японские сны

Стихотворение по мотивам т/с "Сёгун". События фильма разворачиваются в апреле-сентябре 1600 года. Голландский корабль «Эразм», управляемый шкипером-навигатором англичанином Джоном Блэкторном, терпит крушение у берегов феодальной Японии. Блэкторн влюбляется в прекрасную Марико, которая в конце фильма трагически погибает.

Стихи - авторские.
Иллюстрация - Haryo Morita.
Музыка - японская бамбуковая флейта.

Мне б остаться с тобой в этом сне
Средь нежнейших цветущих сакур
В этом сказочном полумраке,
В свете звёзд и при полной луне.

Средь высоких чудеснейших гор,
Утопающих в дымке синей,
Быть с тобою, такой красивой,
И ловить свой дурманящий взор
Из-под чёрных ресниц твоих томных.
Как была ты и страстной, и скромной
Не пойму, не пойму до сих пор.

Средь прибрежных замшелых камней
В скромной хижине из бамбука,
Где сплелись наши судьбы и руки,
Где любил с каждым днём всё сильней,

На ладонь мне стекали рекой
Твои волосы цвета ночи.
В этой странной стране восточной
Я хочу быть с тобой, Марико!

Без тебя в одиночестве дней
Я теперь одного желаю –
Чтоб была ты со мной живая!
Чтоб живая… хотя бы во сне.

Жаль, рассвет заберёт тебя вновь.
Но, надеюсь, мой сон вернётся.
Здесь, в стране восходящего солнца,
Я узнал это счастье – любовь.