-- : --
Зарегистрировано — 120 699Зрителей: 64 025
Авторов: 56 674
On-line — 3540Зрителей: 671
Авторов: 2869
Загружено работ — 2 080 420
«Неизвестный Гений»
«Мы – то, чем мы притворяемся, поэтому должны быть осторожны в том, кем мы притворяемся». (с) Курт Воннегут
Блоги / Блог пользователя Likantropiya / «Мы – то, чем мы притворяемся, поэтому должны быть осторожны в том, кем мы притворяемся». (с) Курт Воннегут
02 января ’2024 13:56
Не понимаю смысла фразы. Т.е., есть разница между "чем" и "кем"? Или это просто неправильный перевод?
Также я встречала другие - ниже - пример - с таким смыслом:
«Мы – те, кем мы притворяемся, поэтому должны быть осторожны в том, кем мы притворяемся» - и он мне понятен. Но вот предыдущий...
Также я встречала другие - ниже - пример - с таким смыслом:
«Мы – те, кем мы притворяемся, поэтому должны быть осторожны в том, кем мы притворяемся» - и он мне понятен. Но вот предыдущий...
Комментарии:
21 февраля ’2024 16:28
Изумительные высказывания!
С уважением, фронтмен рок-группы Liberal Crush Вячеслав Казаков 8 983 394 13 74 - по вопросам сотрудничества |
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор