«Берегись автомобиля» - ZanzaraV & Siberian

Автором знаменитого вальса к фильму «Берегись автомобиля» является ленинградский композитор Андрей Петров. Эльдар Рязанов открыто называл это произведение лучшим вальсом ХХ века. Сам же фильм стал первым глубоким лирическим киновысказыванием Рязанова, где зритель сочувствует преступнику. А музыка сделала комедию культовым шедевром на стыке грусти и смеха.

Рязанов и Брагинский услышали легенду о водителе, который крал машины у жуликов, продавал их, а деньги переводил в детские дома.

Изначально роль Юрия Деточкина писалась под Юрия Никулина, но в итоге персонажа сыграл Иннокентий Смоктуновский. Со слов дочери А.Петрова, отец говорил, что в случае назначения главным героем Ю.Никулина вальс был бы другим...

Обман рязановского слуха был спасительным для вальса. Дело в том, что Андрей Петров неважно играл на рояле. Когда он впервые робко напел и наиграл режиссеру тему вальса, Рязанов пришел в ужас и решил, что ошибся с выбором композитора. Но режиссер не стал ругаться, а попросил Петрова сыграть его же старый хит «Я шагаю по Москве». Сыграл… но так же плохо. Рязанов рассмеялся - понял, что дело в исполнении, а не в музыке, и утвердил маэстро.

Этот минорный, слегка карикатурный, но безумно трогательный вальс звучит во время погони милиционера за Деточкиным. Он идеально раскрывает чудаковатую, мятущуюся душу главного героя.

Именно с этой картины началось великое 40-летнее сотрудничество Рязанова и Петрова. На мой взгляд, А. Петрова вполне можно было бы назвать главным мелодистом СССР. Среди прочего он подарил музыку таким известным фильмам, как «Служебный роман», «Человек-амфибия», «Осенний марафон» и «Жестокий романс». А всего Андрей Петров сочинил музыку более. чем для восьмидесяти фильмов...

Сам композитор в детстве вообще не планировал заниматься музыкой, пока в 1939 году не посмотрел фильм «Большой вальс» про Иоганна Штрауса. Экранная история так его зажгла, что спустя годы он сам написал главный вальс советского кино…

В мае 2026 года исполняется 60 лет с момента появления культовой картины “Берегись автомобиля“ и вальса, украшающего этот фильм. В честь этого юбилея я и мой соавтор сочинили кавер и теперь представляем его вашему вниманию…


Саунд-дизайн, аранжировка, референс-вокал - ZanzaraV
Аннотация, песенный текст: Siberian


1

Свет. Звон.
Звёздный в небесах неон…
Вновь закружит эта музыка тебя, как дивный сон.
Взор. Лик. Светлого начала миг.
Звонкий в сердце смех твой бережной волной тепло проник…

2

Пусть зло счастья полного наш день
Уже нигде не потревожит, превратится в тень.
Ветер встречный, быстротечный, леденящий холод вечный -
Равнодушный, бесконечный безразличный и беспечный мир…

3

Всё вдруг ветер в облака унёс .
Даже если не исчезли ручейки из слёз,
Как луч выйдет из-за хмурых туч,
Станет новый - добрый, светлый - день для нас опять певуч...

4

Щёлк! - Друг цепкое замкнул кольцо,
С тревожной грустью, но и с болью поглядел в лицо...
Неспокойна, невесома, непроглядна, словно дали, дымка,
Неприютна, неприглядна, словно мрачная души картинка,
Беспросветна и беспечна, бесконечно безотрадна жизнь…

Припев:

Холод коснулся нечаянно,
Вьюги рыдают отчаянно.
Ветер за стёклами бьёт напролёт.
В полночь огни зажигаются,
В узел дороги сплетаются.
Верный мотор свою песню поёт…

5

Верь. Жди.
Новые придут дожди.
В радуги сиянии встретимся мы вновь -
ты подожди...
Лишь там,
Где живёт наша любовь,
Не угаснет с нею яркой жизни пламя вновь и вновь!..

6

Пусть зло счастья полного наш день
Уже нигде не потревожит, превратится в тень.
Ветер встречный, быстротечный, леденящий холод вечный -
Равнодушный, бесконечный, безразличный и беспечный мир...


Припев:

Холод коснулся нечаянно,
Вьюги рыдают отчаянно.
Ветер за стёклами бьёт напролёт.
В полночь огни зажигаются,
В узел дороги сплетаются.
Верный мотор свою песню поёт…





Изображение - из Интернета. Спасибо автору!