-- : --
Зарегистрировано — 120 666Зрителей: 63 994
Авторов: 56 672
On-line — 14312Зрителей: 2806
Авторов: 11506
Загружено работ — 2 080 236
«Неизвестный Гений»
Осень (по Эйхендорфу). Видео. Любовь Чернышова стихи и монтаж, читает автор. Муз.фон - Patmos
Фильмы, клипы, мультфильмы / Музыкальные клипы / Осень (по Эйхендорфу). Видео. Любовь Чернышова стихи и монтаж, читает автор. Муз.фон - Patmos
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 июня ’2021 09:20
Просмотров: 5539
Ссылка на ютуб https://www.youtube.com/watch?v=y2sshlCLtAo
----------------------------------------------------------------------
По мотивам стихотворения Йозефа фон Эйхендорфа «Осень»
(Свободный перевод)
Осень в ярком сарафане,
В кружевах златого цвета,
Всех своею щедрой дланью
Одарила в бабье лето!
Ветер перемен нагрянул,
Отозвался зимним эхом:
«Отдыхать ступай!!!» – упрямо
Он твердил... Ох, не до смеха...
Всю красу на землю сбросил!
До небес взметнулись листья.
Там луна, жалея осень,
Тоже стала золотистой.
Луч земли коснулся стылой,
Маленький цветок узрел он:
«До весны поспи, мой милый,
Сладких снов!» – луна пропела…
Тихо. Птицы на прощанье
Крыльями из поднебесья
Машут с грустью: «До свиданья!
Мы вернёмся в наши гнездья!» –
Только Ангел златокрылый
Тут остался. Непрестанно
Славит Бога! С новой силой
Льётся песнь его: «Осанна!»
© Copyright: Чернышова Любовь, 2017
Свидетельство о публикации №117060200232
Свидетельство о публикации №389860 от 10 июня 2021 года----------------------------------------------------------------------
По мотивам стихотворения Йозефа фон Эйхендорфа «Осень»
(Свободный перевод)
Осень в ярком сарафане,
В кружевах златого цвета,
Всех своею щедрой дланью
Одарила в бабье лето!
Ветер перемен нагрянул,
Отозвался зимним эхом:
«Отдыхать ступай!!!» – упрямо
Он твердил... Ох, не до смеха...
Всю красу на землю сбросил!
До небес взметнулись листья.
Там луна, жалея осень,
Тоже стала золотистой.
Луч земли коснулся стылой,
Маленький цветок узрел он:
«До весны поспи, мой милый,
Сладких снов!» – луна пропела…
Тихо. Птицы на прощанье
Крыльями из поднебесья
Машут с грустью: «До свиданья!
Мы вернёмся в наши гнездья!» –
Только Ангел златокрылый
Тут остался. Непрестанно
Славит Бога! С новой силой
Льётся песнь его: «Осанна!»
© Copyright: Чернышова Любовь, 2017
Свидетельство о публикации №117060200232
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 10 июня ’2021 09:40
Замечательно, Любочка)
|
natalypervina1312344
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор