16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  120 550Зрителей: 63 892
Авторов: 56 658

On-line13226Зрителей: 2607
Авторов: 10619

Загружено работ – 2 077 365
Социальная сеть для творческих людей
  

"СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ". Оригинал или подделка?

Литература / Драматургия / "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ". Оригинал или подделка?
Просмотр работы:
04 февраля ’2022   18:21
Просмотров: 4311


С проецированием в будущее?

___________

До поры набаты, братья,
Проревели о несчастье,
Вновь с лихвою слёз и крови
Сула щедрая впитала.

Поднялась волна раздоров
В недрах смуты окаянной,
Обошла девятым валом
Все наследные пределы.

Раздробила в мелкий бисер
Полновесные мониста,
Через Дон, за сине море,
Умыкнув покой с достатком.

Череда совместных рейдов
На поганых прекратилась,
Ибо брат пеняет брату:
"Всё - моё, а ты здесь - лишний!".

И стремятся по крупинке
Растащить отцовы крохи.
И клевещут друг на друга,
Добиваясь передела.

А поганые всем миром
Им помочь готовы в спорах...
____________

Лето 1185г. (мой современный перевод)







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Девочка и дельфин (инструментальный кавер)

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft