Грегор проснулся. Капли пота стекали по его лицу. "Неужели это случилось со мной на самом деле?" - мелькнуло у него в голове. Широко раскрыв глаза, Грегор увидел хорошо знакомую комнату: привычные четыре стены, с портрета в золоченой рамке смотрела дама в мехах. "Как вся эта история могла присниться за одну ночь? И с чего вдруг я стал насекомым? Наверное, работа коммивояжера довела меня до галлюцинаций, - сам с собой размышлял он. Грегор посмотрел на свои руки. Это действительно были человеческие руки с пятью пальцами на каждой. На душе полегчало, не давала покоя лишь мысль: как родители и сестра могли так просто вычеркнуть его из своей жизни. Неожиданно он вспомнил о необходимости идти на работу, что перебило печальные размышления. Единственное, что Грегор Замза не мог припомнить, это куда делись его одежда и образцы сукон. Обмотавшись простыней, он вышел из комнаты с намерением пожелать доброго утра своей семье. Замза простил их. "Это же был просто сон. Они никогда бы так не поступили," - твердил он себе. Все комнаты квартиры были пусты. Грегор был в недоумении: "Куда они могли подеваться". Во второй раз зайдя в комнату родителей, он услышал едва уловимый шорох, нагнулся, посмотрел под кровать. Оттуда на него смотрели, прижавшись друг к другу, три огромных существа; свет едва падал на их длинные, тонкие лапки.