Предыстория.
На днях ко мне в офисе фирмы, где я работаю, подошло юное создание (как оказалось, дочь сотрудницы) и попросило разместить на сайте НГ, где, как она знает, я зарегистрирован, свои стихи. И протянуло мне листочек со своим творением.
Прочитав его, я спросил её:
-А почему сама не зарегистрируешься?
-Ага, чтобы потом возле дома всякие ошивались?!
-А почему не на Стихиру, там народу больше?
-Ага, а потом с утра до ночи на отзывы отвечать?!
-Оценив железобетонность аргументов
девицы, морально уже готовый к сдаче, задаю последний вопрос:
-Редактировать?
-Не, ещё испортите!
-Под твою ответственность! - Вздохнул я, забирая листок.
Выставляю сей труд на суд читателя, позволив лишь себе дать ему название на свой вкус.
Нипайму ф чом мой изьян
Нипрыщява никрива
И гатовлю ничиво
И строин торс
Пачимуже фсе тагда
Убигают ат миня
Дажы старый абизьян
Варотит нос?
Мы спадругай тэтнотэт
Пиритерли и ватвет
Гаварит ана ты знаиш зин
Ты сома саобрази
Дажы старых абразин
Мужикоф то нынчи менше чем женщин
Я тибе щасдам савет
Ты вазьми сваи стехи
Размисти их на нг скарей
Ипот фоткаю тваей
Сразу тысича друзей
Сабирутса бутта бабачьки насвет
вот я квам типерь прешла
И стихи размистила
Стафте балав мне пабольше и скарей
Пасматрити наминя
А любви мичтаю я
Атакой штобольше нет и гаричей
Менше дисятки ни стафте лутше ничиво
Свидетельство о публикации №188019 от 5 июня 2015 года
А мне кажется, что пародия не на конкретное произведение, а на стиль в целом. Объект пародии, рискну предположить, - инфантильные барышни, мнящие себя гениальными,страдающими от непонимания общества. Дело не только и не столько в безграмотности их текстов, сколько в убогости ума и ущербности чувств, этими текстами выражаемых. Раельный возраст такого сочинителя значения не имеет - ей может быть и семнадцать лет, и хорошо за сорок.
спасибо Вам за такой сверкающий ПЕРЛ!!! видать. мода на них пошла... даже здесь можно подобные встретить! причём не сентиментальными юными барышнями писано. но достойными. увенчанными сединами мужами...
Гениальное творение гениального создания на пути к совершенству! Я уже не говорю про само содержание опуса, а - про дореволюционную безграмотность. Или Вы чуточку поутрировав , добавили перлов в орфографию?
Ага - для нашего сайта ооочень хорошо подходит))главное - уметь быстро бегать, чтобы успеть всем раздать десятки с рукоплескалочками - для этого надо иметь как можно больше избранных))
Да - забыла - после того,как поблагодарят за отзыв - не забыть сказать 0
А у меня сення новый (стиш, песня, картина, музыка...))
ну и денишку канешна положить на рупор-трибуну - как без этого))
..на первый раз..+10..но как-то уж больно ошибок много.. а темка ничего так...знакома.. и мужчин нельзя обезьянами называть..никогда не подойдут.. их любить надо.. и тогда они полюбят вас обязательно...
Что, по собственной инициативе заглянули? Рад, что "стишок" вам понравился. В своё время он вызвал ажиотаж, многие на полном серьёзе гадали, на самом деле всё произошло, или это моя выдумка.