16+
Лайт-версия сайта

Эта жизнь страшна и жутка.

Литература / Переводы / Эта жизнь страшна и жутка.
Просмотр работы:
21 марта ’2010   08:48
Просмотров: 25822

Эта жизнь страшна и жутка.
Возвращение на родину; избранное (1).

Генрих Гейне.
Избранные строки.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Эта жизнь страшна и жутка.
Светлый образ - там, в дали.
Светлый образ в тьме - как шутка,
Как призыв чужой земли.

Трусят слабенькие детки.
Их пугает злая ночь.
Ночью лютой - будто в клетке;
Тьме противиться - не в мочь.

Так и я. Кармин? Индиго?
Глушит сумрак песнь мою.
Подлость, алчность видеть дико.
О возвышенном пою.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 21 марта ’2010   09:00
Только о возвышенном! Справедливо!10б.
36

Оставлен: 22 марта ’2010   09:46
Спасибо на добром слове  :)


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft