«Серенада: две стороны медали»

«Серенада: две стороны медали»
Второй рассказ из жизни города Сан Педро (Белиз)

Считаете ли вы романтичным, когда юноша распевает любовную серенаду у дверей дома, где живёт девушка, завоевавшая его сердце? А представьте себе группу юношей с гитарами, - человек пять-шесть, - которые распевают любовную серенаду под вашим окном, часочка эдак в три утра. Вы бы считали это самым романтичным моментом в вашей жизни? Если вы вздохнёте и скажете: «О!, Как это романтично!», то тогда надо признать, что жизнь подростков в прошлом была куда более романтичной, чем в наши дни!
Типичной «серенадной колыбельной».... Простите, я хотел сказать типичным серенадным «пробуждением» (ведь всего 3 часа утра....) могли бы быть такие слова: «Wake up, sweet love of my life. Wake up if you find yourself asleep» (Просыпайся,, сладкая любовь всей моей жизни! Просыпайся, если ты вдруг ухитрилась заснуть!).
Нравится? Действительно, это очень круто, когда 15-летний юноша уверяет тебя, что ты — любовь «всей его жизни»! (Хотя его жизнь только началась...). Как же это романтично!
В серенадах встречались и весьма забавные призывы к девушке: «Любимая! Брось ты Педро! Я лучше его и люблю тебя сильнее!» (То же романтично!)
А девушка, если она хотела показать «влюбленному» свои чувства, должна была выйти на балкон, или открыть окно, и послать юноше воздушный поцелуй. То же очень романтично!
Но очень часто, девушка не имела ни малейшего представления о том парне, который распевал ей ночную серенаду. Это легко объяснить. Представьте себе юношу, которому сильно приглянулась какая-нибудь девчонка. Но у парня не хватало смелости подойти к девушке и сказать ей, что она ему очень нравится (зато современная молодежь очень смелая....). Бедный влюбленный, выпивал для храбрости пару бутылок пива или стопочку рома, и ночью «храбро» распевал свою серенаду под окнами «избранной» девушки.
А вот ещё один пример ночной серенады. Случалось, что возлюбленные ссорились: иногда не на долго, а иногда и всерьёз. В таких случаях, юноши частенько прибегали к серенаде.
В одном случае, юноша распевал: «Прости меня, прости меня, моя любовь! Я был не прав! Я так люблю тебя!» (Как это романтично! Не правда ли?!)
В другом случае, обиженный или слишком гордый юноша распевал под окнами «бывшей подружки»: «Да я дырявого носка не дам за тебя!» (Ну, это совсем не романтично.....).
Серенада, это не только народный обычай, но и самый верный способ добиться расположения девушки, а может даже и её руки (если это, конечно, входило в планы «певца»...). Так уж сложилась жизнь в этом уголке земли, что серенада служила родителям девушки самым верным знаком того, что юноша, из ночи в ночь распевающий свои любовные серенады под окнами их дома, испытывает «серьёзные чувства» к их доченьке, а значит, ему можно довериться.... (Ой ли?....).
Как ни романтична серенада, но у неё была и «оборотная сторона», - совсем не романтичная, а довольно забавная.... Случалось и такое. Если родители девушки, под балконом которой группа парней распевала серенаду из ночи в ночь, либо уставали от криков «ночных влюбленных», либо не желали, чтобы их дочь «общалась» с тем или иным исполнителем серенады, они поступали так.... Вы, возможно, не поверите в это, но так уж был народный обычай... Злая мамочка выходила на балкон с ночным ведром, полным мочи, и опрокидывала его на головы «серенадчиков»... Совсем не романтично, но весьма забавно....
Вот так протекала жизнь в Сан Педро всего каких-то 25 лет тому назад....