16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
120 838
Зрителей: 64 130
Авторов: 56 708
On-line
–
3 526
Зрителей: 669
Авторов: 2857
Загружено работ –
2 084 624
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
Блуждающий огонь. По Вильгельму Мюллеру
Литература
/
Переводы
/
Блуждающий огонь. По Вильгельму Мюллеру
Пред.
Просмотр работы:
След.
05 апреля
’2017
00:43
Просмотров:
13505
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
«In die tiefsten Felsengrunde
Lockte mich ein Irrlicht hin…»
Irrlicht. Wilhelm Muller (1794 – 1827)
Света призрачные вспышки
Заманили в дебри скал.
Троп из каменной ловушки
Не было, но я… искал.
У ошибок, у заветов
Цель своя, своя пора.
Наши радости и беды –
Вспышек призрачных игра!
Можно с кручи вниз скатиться,
Прям в речной водоворот.
В море всяк ручей стремится,
Души – в солнечный полёт.
Илл.: картинка из Интернета.
Оригинальный текст:
IRRLICHT
In die tiefsten Felsengrunde
Lockte mich ein Irrlicht hin:
Wie ich einen Ausgang finde,
Liegt nicht schwer mir in dem Sinn.
Bin gewohnt das irre Gehen,
's fuhrt ja jeder Weg zum Ziel:
Unsre Freuden, unsre Leiden,
Alles eines Irrlichts Spiel!
Durch des Bergstroms trockne Rinnen
Wind' ich ruhig mich hinab -
Jeder Strom wird's Meer gewinnen,
Jedes Leiden auch ein Grab.
Автор:
rosovvadim
Посмотреть все работы автора
0
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отдых. По Вильгельму Мюллеру
Путевой столб. По Вильгельму Мюллеру
Липа. По Вильгельму Мюллеру
Весенние грёзы. По Вильгельму Мюллеру
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
AJIEKC
1
Уходя, не прощайся 3
Присоединяйтесь
Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —