Перевод надписи на спине монолита Покотии.

В самом нижнем прямоугольнике второго ряда надписи на спине монолита Покотии вверху обозначены две гряды гор.






Под ними обозначен холм либо скала с почти плоской вершиной.




А под этим обозначением холма либо скалы с почти плоской вершиной идет надпись.
Здесь написано: «Вос». От буквы «с» идет черточка вниз почти к верхушке пирамиды, изображенной под надписью.
Здесь обозначение пирамиды стоит по центру и похоже на обозначение пирамиды на табличке из Мохенджо-Даро, Той таблички перевод которой: «Ию ар (пирамида)» - преклоняюсь высшей, божественной пирамиде.













По граням обозначения пирамиды – справа и слева, как ни странно две вполне современные цифры: «5».
По смыслу перевод видимо такой: «За двумя грядами гор на холме либо скале с почти плоской вершиной при восходе солнца с левой стороны пирамиду с ребрами в «5»».
Таким образом второй ряд надписи на спине монолита Покотии, не считая двух квадратов с видимо техническими обозначениями, можно прочесть:
«Иттрии выбрали … … два и за двумя грядами гор на холме либо скале с почти плоской вершиной при восходе солнца с левой стороны пирамиду с ребрами в «5»».