-- : --
Зарегистрировано — 120 212Зрителей: 63 599
Авторов: 56 613
On-line — 4824Зрителей: 904
Авторов: 3920
Загружено работ — 2 069 581
«Неизвестный Гений»
Обратная Сторона
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 марта ’2014 21:36
Просмотров: 18586
My eyes seek reality,
My fingers feel for faith.
– Low Man's Lyric, Metallica
***
Мои глаза застыли в субреальности,
А пальцы чувство ритма потеряли.
Приколота душа – вне срока давности –
К обратной стороне твоей медали.
Твоя любовь – изломанное зеркало:
В него глядеть – кромсать судьбу на части.
Поверхность вся чернилами исчерчена,
Внутри фольга сомнительного счастья.
Твои слова – что дымка предрассветная:
Едва окутав, тут же исчезает.
Искрят надеждой письма беззаветные,
Пока их между строк не прочитаешь.
Твоя душа – бескрайняя вселенная,
Но мне по ней блуждать, увы, в потёмках.
Всем яркий свет и звёздные вкрапления,
А мне достались лишь одни обломки.
Руки твоей простор недосягаемый –
Удушие в объятиях печали.
Осталась для меня неприкасаемой
Чужая сторона твоей медали.
12.03.2014
Голосование:
Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 12 марта ’2014 21:52
Мне понравилось это стихотворение!!! Очень красиво написано и с философией!!!
|
Оставлен: 13 марта ’2014 15:00
ОЧ-ЧЕНЬ! Опять же Metallica (только поправьте вторую строку цитаты на - "My fingers seek my VEINS" и назвние на Love Man's Lyric)
|
Оставлен: 13 марта ’2014 15:04
Я знаю про Veins! Их и имела ввиду..)) Но один раз в этой песне все же встречается Faith
|
Оставлен: 13 марта ’2014 15:09
Странно.. Название всегда знала как "Low Man's Lyric" - Лирика подлеца.
|
Оставлен: 13 марта ’2014 15:40
Я как-то натолкнулась на перевод этой песни, так там переводчик "Веру" вообще проигнорировал, "Венами" ограничился..))
|
Оставлен: 02 апреля ’2014 18:51
И сюрреалистичности, и сверхреальности
В извечной все какой-то казуальности. Над нами всеми предопределённость Лишь грамм Любви и вечная влюблённость! |
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Интересные подборки:
Прими мои аплодисменты......)))))))