-- : --
Зарегистрировано — 120 783Зрителей: 64 090
Авторов: 56 693
On-line — 3 514Зрителей: 670
Авторов: 2844
Загружено работ — 2 082 569
«Неизвестный Гений»
Приобщение к Востоку 2
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 января ’2015 15:42
Просмотров: 17426
Новогодний сонет ЯС
дактиль
Выглядеть чтобы,
Красочное кимоно
В праздник надену.
Я для зазнобы
Оби* купил в выходной
На все иены.
Встретим мы Сёгацу-сан!**
И утром рано
Пусть полюбуется сам
На мотибана.***
* Оби - изящный очень дорогой пояс, которым подвязывают кимоно женщины;
** Сёгацу-сан - имя японского новогоднего божества, аналог Деда Мороза, которого встречают на заре;
*** Мотибана - чаще всего сливовое деревце, украшенное рисовыми шариками - моти; в Японии заменяет ёлку.
P.S. ЯС - Японский сонет.
Свидетельство о публикации №168339 от 5 января 2015 годадактиль
Выглядеть чтобы,
Красочное кимоно
В праздник надену.
Я для зазнобы
Оби* купил в выходной
На все иены.
Встретим мы Сёгацу-сан!**
И утром рано
Пусть полюбуется сам
На мотибана.***
* Оби - изящный очень дорогой пояс, которым подвязывают кимоно женщины;
** Сёгацу-сан - имя японского новогоднего божества, аналог Деда Мороза, которого встречают на заре;
*** Мотибана - чаще всего сливовое деревце, украшенное рисовыми шариками - моти; в Японии заменяет ёлку.
P.S. ЯС - Японский сонет.
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 05 января ’2015 16:01
как ловко это у вас получается!!!
|
solnse
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: